82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 598
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522599 오피스텔에서 1 ... 2016/01/28 1,021
522598 과고가 시에 들어선다면 유리한가요? 7 과고 2016/01/28 763
522597 토사구팽하면 뭐가떠오르세요? 4 아이린뚱둥 2016/01/28 1,142
522596 못살게 구는 상사땜에 그만둘때 한소리 하고 그만둬도 될까요? 10 ,,, 2016/01/28 1,848
522595 36%의 노예와 40%의 이익을 위해 움직이는 유권자와 24%의.. 1 구성 2016/01/28 510
522594 은행 vip 인데요 4 scc 2016/01/28 4,356
522593 .. 18 하늘 2016/01/28 4,232
522592 학과 12 ... 2016/01/28 2,365
522591 15년전쯤에 미국남자랑 결혼한 선배가 있었는데 28 ㅇㅇ 2016/01/28 20,731
522590 ebs1 다큐1에서 스웨덴 정치 국회의원 4 정치란 2016/01/28 721
522589 명절에콘도가져갈 반찬 13 바다 2016/01/28 2,791
522588 친구사귀기가 힘든 우리아들 7 사슴벌레 2016/01/28 1,646
522587 수고하세요 대신할수있는말 뭐가있나요? 13 2016/01/28 9,559
522586 27살 이면 월급 얼마나 받아야 많이버는걸까요 1 구혜연 2016/01/28 1,923
522585 홍천에 어떤극장 있나요? 5 홍천 2016/01/28 1,402
522584 사랑에 관한 영화추천해주세요 13 ........ 2016/01/28 3,340
522583 피부관리실 정기회원권을 끊었는데요. 1 뭘까 2016/01/28 1,320
522582 나옷좀입는다하는40대분들..ㅠㅠ 옷좀골라주세요 33 눈누난나 2016/01/28 15,168
522581 그래도 가장 선명하게 깨끗하게 발색이 되는건 베네피트 인듯한데... 립스틱 2016/01/28 537
522580 마주 보고 대화할때요. 고개내려 앞사람 옷 쳐다보나요? 6 ..... 2016/01/28 1,118
522579 검색어에 앵커브리핑 3위!! 다음 2016/01/28 591
522578 박수홍이야 말로 진짜 동안이네요.. 4 ㅇㅇ 2016/01/28 2,522
522577 문재인.박근혜는 하나도 안지키는데 안철수만 지켜야 되나? 1 .... 2016/01/28 501
522576 새아파트 줄눈과 탄성 4 2016/01/28 2,552
522575 코리아엑스포제, 한국 아동학대 문제 원인 집중 조명 light7.. 2016/01/28 353