82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 911
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
504981 정말 하기 싫은데 어쩔 수 없이 해야하는 일들 뭐가 있나요? 49 인생에서 2015/12/02 3,718
504980 아이가 반 시험에서 부정행위가 있었다고 선생님께 말했네요 1 부정행위 2015/12/02 1,474
504979 미레나 후 살이 더 빠지고 식욕이 줄어들 수 있나요? 5 이상해ㅠ 2015/12/02 5,167
504978 명덕외고 합격자 발표했나요? 2 .. 2015/12/02 1,968
504977 상처가 됐었던 어릴때 기억 5 침묵 2015/12/02 1,346
504976 목동의 수학전문학원 추천부탁드려요 수학 2015/12/02 1,274
504975 다가구 주택 사서 월세 놓는거 어떨까요? 10 ㅇㅇ 2015/12/02 4,227
504974 영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요? 4 englis.. 2015/12/02 911
504973 LPG충전소에선 휘발유(가솔린) 충전 못하는거 맞지요? 3 쪽팔린 질문.. 2015/12/02 678
504972 자야 출근하는데..조선대 녹음 괜히들어서ㅠㅠ(질문) 1 . ㅜ 2015/12/02 1,951
504971 호박전할때 고명이요 딜리쉬 2015/12/02 535
504970 흑역사 써봅니다 33 이불 찰 힘.. 2015/12/02 5,520
504969 제 눈엔 박지윤 이쁜데 24 박빠 2015/12/02 5,106
504968 금융권에 종사하거나 하신분이나 아시는 분 계시나요? 14 눈물만흐르네.. 2015/12/02 3,575
504967 김진혁PD도 안철수에게서 돌아섰네요 22 바닥을 보는.. 2015/12/02 4,216
504966 노동5법이 뭔가요 ㅠㅠ 2015/12/02 425
504965 전에 아빠엄마 소송 중 증인서야 한다는 딸입니다 35 어벙딸 2015/12/02 6,063
504964 편집디자인 일 하시는 분들께 여쭤봅니다 4 @@ 2015/12/02 1,462
504963 조선대 의대 남학생이요. 19 .... 2015/12/02 10,958
504962 어떤바닥재가 미끄럼방지가 될까요? 2 바닥재 2015/12/02 1,504
504961 머리가 나빠서 대입제도를 전혀 이해못하겠어요. 12 답답 2015/12/02 3,111
504960 3년전 대선때 안철수가 리틀이명박이라고 초창기에 주장했던 블로거.. 15 84 2015/12/01 3,589
504959 세월호때 물러났던 KBS길환영사장 새누리들어가나봐요. 2 ㅇㅇ 2015/12/01 870
504958 고객센터 전화해서 반말까는 인간... 2 분노의화살 2015/12/01 1,069
504957 (17금)생리 끝날때마다 생기는 염증 15 속상 2015/12/01 17,736
< 45141 45142 45143 45144 45145 45146 45147 45148 45149 45150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색