직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다." 같은데 맞나요?
두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요.
부탁 좀 드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?
english 조회수 : 932
작성일 : 2015-12-02 03:56:22
IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 123
'15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....
2. ㄷ.ㄷ
'15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.3. english
'15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)아 연인 아니에요 ㅎㅎ
형사와 용의자 사이의 대화에요.
형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.4. 원글님
'15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글뜻이 정확해요.
5. ㅇㅇ
'15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)원글님 뜻이 정확해요 222
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N