82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 904
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510978 일본어 잘하시는 분, 조언해 주세요 2 일본어 2015/12/22 831
510977 국정보다 총선.. 박근혜의 총선용 개각, 돌려막기 택했다. 2 돌려막기 2015/12/22 425
510976 폐경기에 급격하게 나빠진 신체 특정 부위 있으신가요? 7 갱년기 2015/12/22 3,516
510975 50대 후반 남자 시계 추천해주세요 300만원대.. 2 궁그미 2015/12/22 3,018
510974 수학머리는 몇살쯤 알수있나요?? 25 언제 2015/12/22 5,702
510973 혹시 분당 가나안교회아시는 분 계세요? YJS 2015/12/22 611
510972 고혈압, 고지혈 어떻게 관리해야 하나요? 5 .. 2015/12/22 2,748
510971 동치미 담궜는데요 2 음 2015/12/22 772
510970 침대 잘 아시는 분,,,,,독립스프링? 아니어도 괜찮나요? 3 침대 2015/12/22 891
510969 남편따라 외국가신 분들.. 어떻게 지내시나요? 13 gg 2015/12/22 3,083
510968 집에 식탁의자 빼고 의자가 총 몇개이신가요ᆢ 4 짐짐 2015/12/22 745
510967 크리스마스에 아무것도 안하시는분 있나요? 5 ㅇㅇ 2015/12/22 1,588
510966 지퍼 대신 자석 가방 2 지퍼 대신 .. 2015/12/22 842
510965 일본은 지진 소식 없었나요? 궁금 2015/12/22 292
510964 영등포 대게 잘되는 집 괜찮나요? 대게 2015/12/22 3,301
510963 제 얘기좀 들어주세요. 아는 분이 제가 그 사람을 바보 만들었다.. 24 .... 2015/12/22 6,051
510962 흰머리 염색 갈색으로 하려면 어느 미용실을 가야하나요 7 3333 2015/12/22 1,797
510961 식기세척기돌리고 나면 유리그릇이 뿌얘요 6 ㅇㅇㅇ 2015/12/22 1,860
510960 친정엄마한테 왠지 섭섭해 12 내가 나쁜걸.. 2015/12/22 3,412
510959 말벌 소방관 유가족 ˝어떻게 죽어야 순직입니까˝ 49 세우실 2015/12/22 787
510958 가시오가피 하고 옥수수수염차를 1 하루종일 2015/12/22 454
510957 어떤 방법이 좋을까요 13 힘들다ㅠ 2015/12/22 1,615
510956 새정치연합 온라인 입당, 6만2천명 돌파 7 입당러시 2015/12/22 892
510955 연예인들 수술받는 성형외과는 어디일까요? 1 궁금 2015/12/22 1,623
510954 커피숍케익 좀 추천해주세요 3 블루레인 2015/12/22 951
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색