82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 1,103
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519163 예비초4아이들 수학 겨울 방학동안 어느 정도 하나요? 7 알려주세요 2016/01/13 1,730
519162 kb생명이랑 그 대리점 금감원에 고발했는데 어떤 조치 받나요 1 금융권에 계.. 2016/01/13 988
519161 헤어지면 죽을 것 같아서 결혼하신 분 23 결혼 2016/01/13 8,637
519160 층간소음 드디어 복수의 시간이 왔네요 28 ... 2016/01/13 14,496
519159 '미스터리 죽음 같이 풀자' 국회의원의 뜻밖의 제안-오마이펌 2 11 2016/01/13 1,057
519158 진짜 위염, 식도염 때문에 자살할 것 같아요. 29 위염 2016/01/13 11,993
519157 50대 남자 중국어학연수 할 수 있나요? 4 중국어 2016/01/13 1,735
519156 간만에 키톡을 보는데 좋네요 ㅋㅋ 1 마키에 2016/01/13 1,271
519155 이력서 쓸때 가족들 직장까지 다 써야 하나요? 2 55 2016/01/13 1,292
519154 분노조절장애 1 ... 2016/01/13 1,454
519153 설명절 때 결혼할 남자친구 부모님댁에 뭐 사가야할까요 5 질문 2016/01/13 1,894
519152 군에간 아들 보내줄 깔깔이 점퍼 12 .. 2016/01/13 2,152
519151 월세를 일주일 더 살고 나간다면 얼마 받아야 할까요? 17 월세 2016/01/13 3,963
519150 양곱창 비싼가요? 4인분이면 금액이 얼마나 나올까요 49 춥다 2016/01/13 1,867
519149 스타벅스 럭키백 몇시에 줄서야 살 수 있을까요 3 gg 2016/01/13 2,243
519148 a knowing love vs. an unknowing lov.. 딜런 2016/01/13 705
519147 택이는 예고서 또 울고있네요... 6 이런이런 2016/01/13 3,841
519146 새치염색 첨했는데 엉엉 알려주세요 5 망한듯 도와.. 2016/01/13 3,505
519145 주말부부인데 남편이전화를안하네요 3 2016/01/13 2,382
519144 갑자기 욕들어간 글이 많아진 느낌 ;;;; 5 당황 2016/01/13 1,006
519143 세월호638일) 아홉분외 미수습자님들을 꼭 찾아 가족 품으로 ... 8 bluebe.. 2016/01/13 669
519142 용인 잘 아시는 분 계실까요?(아파트 선택입니다) 3 어디가 좋을.. 2016/01/13 2,477
519141 광주 호남 민심 ... ??? 9 .... 2016/01/13 1,207
519140 소녀상을 껄끄러워하는 이유 2 친일 2016/01/13 934
519139 유*치과가 나을까요? 6 치과 2016/01/13 1,368