자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요
117 조회수 : 6,990
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.
2. 네
'15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글체면이 안 선다 정도.
3. 황혼
'15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)떳떳하고 당당하지 못하다
4. 황혼
'15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)명분도 없고 확신도 없다
5. 그냥
'15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)볼 낯이 없다 정도 아닐까요?
6. ...
'15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)그냥님이 맞지요.
면이 얼굴이니깐요.
속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
여기서 쪽도 얼굴입니다.7. 沔이 안선다...아닐까요.
'15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?
8. ...
'15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.9. 그쵸
'15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,
10. ..
'15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)얼굴을 못 들겠다
11. ..
'15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글제할 도리를 못해서 당당하지 못함
12. 아프지말게
'15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)쪽팔린다..를
순하게 표현13. ...
'15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."
14. 남들보기챙피하다
'15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
로 전 해석했어요.
예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ15. 경북
'15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 506331 | 요즘 한창 케익만드는거에 빠졌어요 근데 이상한게 6 | ㅇ | 2015/12/01 | 1,959 |
| 506330 | 온라인복권 판매인모집에 대해... 4 | 궁금합니다 | 2015/12/01 | 1,083 |
| 506329 | 화상질문.. 국이 튀어서 얼굴살갖이 벗겨졌어요 10 | 화상 | 2015/12/01 | 2,256 |
| 506328 | 기본 캐시미어 파는 쇼핑몰 있나요? 6 | 캐시미어 | 2015/12/01 | 2,556 |
| 506327 | 건강검진할때 겪은 불친절이 기분이 너무 나빠요 25 | .. | 2015/12/01 | 5,969 |
| 506326 | 올해 선종이 발견되었는데 내년에 검사시 실손적용되나요 1 | 보험 | 2015/12/01 | 1,322 |
| 506325 | 아기복지쪽에 기부하고 싶은데 추천좀해주세요. 5 | 좋은 | 2015/12/01 | 1,029 |
| 506324 | 반찬을 잘 만들고 싶어요..ㅜㅜ 7 | 아지매 | 2015/12/01 | 2,115 |
| 506323 | 엄마, 아빠가 싸우면 유아기 애들은 반응이 어떤가요? 9 | ... | 2015/12/01 | 3,008 |
| 506322 | 국제학교 영어캠프 질문입니다 1 | 질문 | 2015/12/01 | 1,252 |
| 506321 | (강남)임페리얼 팰리스 호텔 부페 가보신분~어떠신지 평 부탁드려.. 5 | ... | 2015/12/01 | 2,446 |
| 506320 | 진동있는 온열매트 어디있을까요 | 진동온열매트.. | 2015/12/01 | 4,633 |
| 506319 | 간장 사태의 결말 1 | 세우실 | 2015/12/01 | 1,370 |
| 506318 | 가사도우미 일하고 억울한 일을 당했어요 61 | 6년차 | 2015/12/01 | 24,853 |
| 506317 | 이혼후 국민연금 8 | 원더 | 2015/12/01 | 3,374 |
| 506316 | 저 우울증 약 먹어야 할까요? 7 | 우울감 | 2015/12/01 | 3,375 |
| 506315 | 46세에 나타나는 노화징후 38 | 노화 징후 | 2015/12/01 | 22,431 |
| 506314 | 내가 IS로 보입니까! 3 | 귀여워 | 2015/12/01 | 1,022 |
| 506313 | 코스트코에서 와인 맥주 사왔는데... 3 | 123 | 2015/12/01 | 2,067 |
| 506312 | 올해는 수시 합격 축하 요구글이 없네요~ 8 | 배려 | 2015/12/01 | 2,672 |
| 506311 | 딸아이가 창업을 하겠다고 하는데요 9 | ... | 2015/12/01 | 3,702 |
| 506310 | 건 블루베리 | 파란하늘 | 2015/12/01 | 641 |
| 506309 | 응팔 헤어 5 | ㅇㅇ | 2015/12/01 | 1,569 |
| 506308 | 외대 이과는 원래 용인캠퍼스에 있나요? 아님 용인캠퍼스는 별개의.. 9 | .. | 2015/12/01 | 2,677 |
| 506307 | 정말 금리가 오를까요? 49 | 고민 | 2015/12/01 | 4,826 |