82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요

117 조회수 : 5,693
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)

    그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.

  • 2.
    '15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글

    체면이 안 선다 정도.

  • 3. 황혼
    '15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)

    떳떳하고 당당하지 못하다

  • 4. 황혼
    '15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)

    명분도 없고 확신도 없다

  • 5. 그냥
    '15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)

    볼 낯이 없다 정도 아닐까요?

  • 6. ...
    '15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)

    그냥님이 맞지요.
    면이 얼굴이니깐요.
    속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
    여기서 쪽도 얼굴입니다.

  • 7. 沔이 안선다...아닐까요.
    '15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)

    내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?

  • 8. ...
    '15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)

    여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
    체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.

  • 9. 그쵸
    '15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)

    面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,

  • 10. ..
    '15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)

    얼굴을 못 들겠다

  • 11. ..
    '15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글

    제할 도리를 못해서 당당하지 못함

  • 12. 아프지말게
    '15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)

    쪽팔린다..를
    순하게 표현

  • 13. ...
    '15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)

    면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."

  • 14. 남들보기챙피하다
    '15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)

    한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
    로 전 해석했어요.
    예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
    시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ

  • 15. 경북
    '15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글

    혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506800 올케가 갑상선 유두암이라고 하는데.. 20 조언 좀 2015/12/08 6,062
506799 인공 무릎관절 수술 어디가 잘하는지 알려주세요. 3 파리로가다 2015/12/08 1,071
506798 세탁후 교환 진상글 없어졌네요 5 ... 2015/12/08 1,468
506797 비비크림 성분 좋은거 추천해주세요. 5 성분좋은 2015/12/08 2,506
506796 황정음ㅡ이영돈(골프선수?) 열애하네요 49 흠흠 2015/12/08 17,123
506795 허리 밴드 바지 밖에 못 입는 분 계신가요? 1 아짐 2015/12/08 1,093
506794 영광의 후퇴가 얼마나 아름다운 것이며, 그로써 내게 쏟아질 수많.. 32 박정희 2015/12/08 1,339
506793 신장이나 방광쪽 질환, 염증 겪어보신 분들 질문이요 6 이상하다 2015/12/08 3,600
506792 외국이라 대형 찜기를 구하기 어려운데, 만두를 20인분 만들려고.. 16 만두 조언 2015/12/08 1,683
506791 [기자메모] 외신 비판에 마구잡이 ‘반론’ 요구…추락하는 외교의.. 2 세우실 2015/12/08 481
506790 연애때의 단점으로 보이던게 결혼하니 장점이네요. 3 하하 2015/12/08 3,190
506789 확장형 새아파트 끝라인 어떤가요? 3 입주 2015/12/08 3,558
506788 어제 친정 대출글에 비슷한경우 후기 7 어휴 2015/12/08 1,793
506787 시험기간 이틀전인데요 뭘하면 가장효과적일까요? 2 좀알려주세요.. 2015/12/08 771
506786 삼겹살보다 목살은 아무래도 별론가요?? 13 목심 2015/12/08 2,445
506785 목 귀 머리가 동시에 아픈데 감기증상에도 그런가요? 1 ... 2015/12/08 1,104
506784 여수 숙소예약되는곳 3 여수 2015/12/08 1,142
506783 신은경 옷값 한달에 1억? 8년간 2번 찾아온 신은경? 2 장애아 2015/12/08 5,042
506782 1가구2주택이 되었을때 3년내 못팔면 세금이 더 나온다고 3 1가구 2주.. 2015/12/08 1,989
506781 신은경 의외네요 24 ... 2015/12/08 23,837
506780 한지를 물에푹적셔 가습기대용으로 쓸까요? 9 궁금 2015/12/08 1,322
506779 위염/식도염 때문에 카베진 드신 분들,,,,, 2 건강 2015/12/08 4,341
506778 우리나라 의료기술 수준이 어느정도 되나요? 4 저기 2015/12/08 1,178
506777 이챕터나 다른 영어도서관 운영중이시거나 보내보신분 계세요? 1 Derby 2015/12/08 1,174
506776 서울시 비방댓글 단 강남구 댓글부대 팀 이름이 시민의식 선진화팀.. 6 2015/12/08 773