82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 649
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507708 님들이라면 어떤 아파트를 고르시겠어요? 4 ... 2015/12/10 1,451
507707 신형 아반떼 어느정도 가격대가 좋은가요??? 1 겨울 2015/12/10 1,101
507706 5일중 하루 영ᆞ수를 같은날 수업받는 경우ᆢ 4 중1 2015/12/10 655
507705 고양이가 안들어와요.ㅠㅠ 4 어쩌죠 2015/12/10 1,891
507704 코스트코 찜솥 써 보신분.. ㅈㅈ 2015/12/10 748
507703 멕시코에서 2 2015/12/10 936
507702 무말랭이 말릴때 방법(질문 2 말릴때 2015/12/10 997
507701 9년 상업교사 9개월 역사교사인 선생님 2 당신은의인 2015/12/10 1,601
507700 한국도자기 싸게 사는 방법 있나요? 2 지름신 2015/12/10 1,870
507699 벽에 트리 많이들 하시던데~~ 4 하늘 2015/12/10 1,843
507698 교회를 다니지 않으면 계속 집에 아픈사람이 있다네요. 19 ㅈㅇ 2015/12/10 4,020
507697 가볍게 웃어보아요 ㅋ 5 ㅇㅇ 2015/12/10 1,583
507696 카드 현금 서비스후 연체시? 49 곰돌사랑 2015/12/10 1,163
507695 세월호604일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 10 bluebe.. 2015/12/10 598
507694 재판이나 법정 관련드라마 또는 영화 추천해주세요 9 마음공부 2015/12/10 909
507693 코스트코에 파는 코팅 후라이팬 정말 좋네요. 4 ... 2015/12/10 9,107
507692 동호수를 자꾸 잘못 갖다놓는 택배기사.. 후 2015/12/10 643
507691 동향집 괜찮은 가요? 25년이 넘은 빌라 전세 들어 가려면 뭘 .. 4 2015/12/10 1,834
507690 멀쩡하신분들이 왜 그러는지 멀쩡 2015/12/10 753
507689 이 정부들어 내린 특명일까요? 2 거지같애 2015/12/10 834
507688 Ap물리 하는 학원 1 물리 2015/12/10 1,337
507687 패딩 살까요 말까요 1 ... 2015/12/10 1,639
507686 PT 50분: 1회 10만원이면 비싼 편이죠? 5 09 2015/12/10 2,731
507685 부산 여행, 숙소 추천해 주세요 5 부산여행 2015/12/10 1,563
507684 샀습니다, 인조 모피 코트. 10 .... 2015/12/10 4,737
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색