Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 590
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 492298 | 요즘유행하는벤티사이즈 저만싫어하나요 49 | 마시그레이 | 2015/10/20 | 2,316 |
| 492297 | 노유진 언급 심용환선생님 국정교과서 유언비어 반박 글 2 | 카톡단톡방 | 2015/10/20 | 1,799 |
| 492296 | 알펜시아 리조트 잘 아시는분? 3 | 알펜시아 | 2015/10/20 | 1,999 |
| 492295 | 한국의 우파, 좌파 | 안알랴줌 | 2015/10/20 | 470 |
| 492294 | 요즘도 있는지 모르겠는데 길거리 운전하다보면 3 | ㅇㅇ | 2015/10/20 | 1,132 |
| 492293 | 고3 학생의 지하철 1인 시위에 '눈물 바다' 10 | 샬랄라 | 2015/10/20 | 3,219 |
| 492292 | 미국 집값 알아보려면 어떻게 하면 되나요? 9 | ㅎㅎ | 2015/10/20 | 1,367 |
| 492291 | 그알보고 저도 며칠째 패닉중. 아파트사시는 분들 꼭 읽어주세요... 7 | 아파트도불안.. | 2015/10/20 | 5,821 |
| 492290 | 김빙삼님 트윗 | 작은엄마 | 2015/10/20 | 965 |
| 492289 | 압박스타킹 효과있나요? 3 | 찬바람 | 2015/10/20 | 1,705 |
| 492288 | 배추한포기 어떤 요리해먹을까요 49 | 배추 | 2015/10/20 | 1,831 |
| 492287 | 산에 안 가는게 낫죠? 3 | 산에 | 2015/10/20 | 1,777 |
| 492286 | NC 다이노스가 다른 구단과 다른 점 7 | 겨울햇살 | 2015/10/20 | 1,061 |
| 492285 | 새로산 면티 튿어지면 세탁소 맡기시나요? 1 | 궁그미 | 2015/10/20 | 496 |
| 492284 | 눈밑지방재배치 시술 7 | ... | 2015/10/20 | 2,492 |
| 492283 | 모기물린 아이얼굴 어디병원가야하나요 9 | 아람 | 2015/10/20 | 1,513 |
| 492282 | 연세대에 "학우 성추행 사과" 실명 대자보 2 | 세우실 | 2015/10/20 | 2,204 |
| 492281 | 신림역 주변에 대장병원 잘하는곳 있나요? 2 | 대장병원 | 2015/10/20 | 587 |
| 492280 | 공기청정기에 끼우는 영구필터... | 기억안나 | 2015/10/20 | 644 |
| 492279 | 코스트코 마감시간 직전에 들어가도 물건 구입할 수 있나요? 1 | 코스트코 | 2015/10/20 | 2,315 |
| 492278 | 이런 남자 어떻게 생각드세요? 그리고 마음 접어야 할까요? 18 | ........ | 2015/10/20 | 4,299 |
| 492277 | 서울대 나와서 교사하는 사람이 12 | ㅇㅇ | 2015/10/20 | 6,254 |
| 492276 | 궁금한 후기 글이요. 1 | 다비도프 | 2015/10/20 | 747 |
| 492275 | 친정이 편했으면 3 | 파란 | 2015/10/20 | 1,655 |
| 492274 | 산부인과 가기싫어요 6 | ㅇ | 2015/10/20 | 2,082 |