간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492739 |
엄마가 잘 못챙겨주면 소아비만 될 가능성이 높을까요?? 5 |
... |
2015/10/20 |
1,907 |
| 492738 |
리얼스토리 15 |
파란 |
2015/10/20 |
5,114 |
| 492737 |
아빠 다리를 했다가 일어나면 잘 못걷겠어요ㅠㅠ 3 |
곧40대 |
2015/10/20 |
1,224 |
| 492736 |
상한 훈제고기 먹은거같아요 |
선걱정 |
2015/10/20 |
394 |
| 492735 |
교통사고후 치료비요 1 |
교통사고 |
2015/10/20 |
874 |
| 492734 |
미세먼지때문에 어린이집 안보낸다고 하면 유난이라 욕할까요?? 19 |
,, |
2015/10/20 |
3,052 |
| 492733 |
대기업 구조조정은 놀랍지도 않아요 49 |
ㅁㄴ |
2015/10/20 |
4,063 |
| 492732 |
잡채에 쪽파 넣어도 괜찮나요? 8 |
잡채 |
2015/10/20 |
2,152 |
| 492731 |
신갈동 새천년그린빌 아파트 층간소음? 3 |
궁금 |
2015/10/20 |
2,143 |
| 492730 |
근데 삼성 구조조정 어떻게 아세요? 48 |
ㅡㅡ |
2015/10/20 |
15,674 |
| 492729 |
서양에서는 이성을 어떻게 만나나요? 6 |
.. |
2015/10/20 |
1,997 |
| 492728 |
47세 이제 무릎관절을 신경쓸때가 됐나봐요 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
2,574 |
| 492727 |
야식메뉴좀 골라주세요 ㅠ 5 |
ㅠ |
2015/10/20 |
1,131 |
| 492726 |
저금리시대, 5가지 투자 방법 |
... |
2015/10/20 |
1,455 |
| 492725 |
밥짓는 여자의 운명 6 |
123 |
2015/10/20 |
2,512 |
| 492724 |
몇천원짜리로 미국에서 사와서 주변에 돌릴만한게? 48 |
미국 |
2015/10/20 |
4,748 |
| 492723 |
아파트 가격 떨어지는건 시간 문제겠네요 49 |
여기 |
2015/10/20 |
5,988 |
| 492722 |
조희팔 조카 죽었다는 뉴스 보셨나요? 6 |
뭔일이래 |
2015/10/20 |
3,320 |
| 492721 |
여러분, 호주가 한국의 어느쪽에 있나요? 12 |
... |
2015/10/20 |
1,942 |
| 492720 |
휴대폰 무음상태 다른분들도 생기나요? 6 |
토토냥 |
2015/10/20 |
1,112 |
| 492719 |
그러고보면 초창기 시절 SBS를 살려준 은인도 그알이었네요~ 8 |
SBS |
2015/10/20 |
1,627 |
| 492718 |
울산 동구는 현대중공업때문에 인구수가 급감했네요. 5 |
정리해고 |
2015/10/20 |
4,685 |
| 492717 |
데이타 차단 신청 했네요. 22 |
스마트폰 |
2015/10/20 |
5,208 |
| 492716 |
미세먼지. 어린이집ㅜㅜ 8 |
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. |
2015/10/20 |
1,331 |
| 492715 |
수시 불합격한 아이들에게 힘 주는 말 뭐가 있을까요? 4 |
........ |
2015/10/20 |
1,506 |
