82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 581
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496005 82 CIS 여러분~~~도와주세요~~ 이 화장품 브랜드좀 찾아주.. 6 화장품 2015/10/30 1,429
496004 서울에 층간소음 덜 심한 아파트 있을까요? 3 레몬수 2015/10/30 2,117
496003 30대중반 남편 아우터 어디가 좋을까요 3 30대중반 2015/10/30 1,502
496002 타국서 ‘리군이론’으로 수학 역사 쓴 나…날 버린 조국, 이제 .. 2 국가가그를기.. 2015/10/30 892
496001 혀를 깨물었는데 피가 많이 나요 7 아프네요 2015/10/30 8,431
496000 유럽여행시 베드버그 예방법 없을까요? 18 여행 2015/10/30 12,858
495999 딸아이가 탈모같아요.. 3 ... 2015/10/30 1,700
495998 고2여학생 재수학은 어디가 좋은가요? 3 참나 2015/10/30 993
495997 내일 잠실 야구장 표 남는분 없으신가요? 6 .. 2015/10/30 1,115
495996 이상한 남 2 궁금녀 2015/10/30 697
495995 아빠가 당뇨140이래요ㅠ 12 꽁 2015/10/30 3,347
495994 저도 좀 웃으며 소소한 행복을 느끼며 살고싶네여 6 ㅡㅡ 2015/10/30 1,827
495993 목림프선이 부었는데요.. 초등아이 2015/10/30 1,003
495992 아까 로젠택배 후기입니다 3 짜증 2015/10/30 2,415
495991 연합뉴스 기자들, 국정화 시국선언 참여하면 징계 49 ㄷㄷㄷ 2015/10/30 914
495990 생리예정일 하루 지나고도 한줄이면..... 임테기 2015/10/30 1,107
495989 햄스터 목줄 끼워보신분 계세요? 9 ... 2015/10/30 2,107
495988 입덧은 언제까지 하셨나요? 12 아기야 놀자.. 2015/10/30 2,223
495987 본인의 단점을 고치는 법 2 w 2015/10/30 1,337
495986 괌 리조트 어디서 예약하시나요? 3 ㅇ 2015/10/30 1,045
495985 꿀호떡빵 너무 맛있지 않나요? 9 .. 2015/10/30 2,252
495984 이럴경우 어떻게 해야할까요? 1 ᆢ 2015/10/30 649
495983 세월호563일)세월호미수습자님들이 꼭 가족품에 안기게 되시기를!.. 9 bluebe.. 2015/10/30 527
495982 지금 현대홈쇼핑 크림 광고 하면서 고현정 왜 울먹어요? 5 ... 2015/10/30 5,745
495981 퀴즈 하나 맞춰보실래요? 14 ㄹㄹㄹ 2015/10/30 1,396
< 47461 47462 47463 47464 47465 47466 47467 47468 47469 47470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색