Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 578
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499697 | 11월 14일 민중총궐기, 제2의 촛불정국으로 3 | ........ | 2015/11/11 | 838 |
| 499696 | 뼈에 좋은 식품 선물 4 | 추천바래요 | 2015/11/11 | 1,184 |
| 499695 | 윤보선 고택 4 | 궁금 | 2015/11/11 | 1,590 |
| 499694 | 문화센터에서 왕따예요 49 | 까칠한 엄마.. | 2015/11/11 | 20,268 |
| 499693 | 겨울점퍼 봐주세요)편하게 입을 점퍼 어떤가요?? 9 | ^^ | 2015/11/11 | 1,765 |
| 499692 | 박근혜의 경제 성적표..심각하네요 49 | 낙제점 | 2015/11/11 | 2,378 |
| 499691 | 욕실에 집착해요. 2 | 인테리어 | 2015/11/11 | 1,710 |
| 499690 | 자식 자랑은 좀.. 10 | 자식 | 2015/11/11 | 3,057 |
| 499689 | 고단수 언니의 신경질과 짜증폭격....ㅠㅠ 어떡하죠 49 | ㅜㅜ | 2015/11/11 | 5,451 |
| 499688 | 이승환씨 차 긁혔던데..ㅠㅠ 2 | ㅇㅇ | 2015/11/11 | 1,605 |
| 499687 | 모델겸배우 누가있나요 1 | who | 2015/11/11 | 904 |
| 499686 | 낡은 오피스텔 살이 괜찮을까요? 6 | 이사 | 2015/11/11 | 1,396 |
| 499685 | 부황기 1 | 부황 | 2015/11/11 | 1,012 |
| 499684 | 중2아들, 이것이 사춘기증상일까요? | 땡땡이 | 2015/11/11 | 1,388 |
| 499683 | 부산에서 괜찮은 전문대학추천 3 | ... | 2015/11/11 | 1,676 |
| 499682 | 토플 또는 텝스 유명 인강 추천바랍니다! 굽신굽신~~ 4 | 여쭙니다 | 2015/11/11 | 1,783 |
| 499681 | 힐러리가 다음 미대선에 당선될 수 있을까요? 15 | 2016미대.. | 2015/11/11 | 2,704 |
| 499680 | 차에서 나는 은행냄새, 어떡하면 좋을까요? 5 | 잘될거야 | 2015/11/11 | 2,021 |
| 499679 | 맛있는 녀석들 김민경 9 | dd | 2015/11/11 | 6,479 |
| 499678 | 오늘의 일상~~ 1 | ^^ | 2015/11/11 | 806 |
| 499677 | 박근혜가 대구와 강남3구에 전략공천한대요. 8 | 청와대악녀 | 2015/11/11 | 1,617 |
| 499676 | 정신연령은 나이순이 아닌거 같아요 .. 4 | 업투 | 2015/11/11 | 1,392 |
| 499675 | 평수를 좁혀서 이사가는데 머리 터질거같아요ㅠ 23 | sweetn.. | 2015/11/11 | 7,776 |
| 499674 | 남자 웬만하면 못믿겠네요..남자들 다 이런지.. 45 | ㅇㅇ | 2015/11/11 | 12,691 |
| 499673 | '낙하산' 안홍철, 하룻밤 수천만원짜리 호텔접대 받아 3 | 샬랄라 | 2015/11/11 | 1,159 |