간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 504859 |
가스통 할배는 되고, 너는 안 되고 1 |
샬랄라 |
2015/12/01 |
417 |
| 504858 |
이재명, '일당 독재 지역에서 왠 쌩고생.' 2 |
지역이기주의.. |
2015/12/01 |
881 |
| 504857 |
한솔교육 방문교사(리딩교사?)어떤가요 5 |
훈 |
2015/12/01 |
2,682 |
| 504856 |
영국서 ‘뚱뚱한 여성 혐오 남성 모임’ 쪽지 테러 1 |
둥ㄷㄷ |
2015/12/01 |
902 |
| 504855 |
부동산 교육지도에 경기도도 추가했어요 4 |
초보베이커 |
2015/12/01 |
959 |
| 504854 |
고3들.언제쯤 정리되나요? 10 |
원글 |
2015/12/01 |
2,448 |
| 504853 |
어지러워요 2 |
~~ |
2015/12/01 |
1,015 |
| 504852 |
여중생 따님 두신 어머님-HELP 11 |
아들여친 선.. |
2015/12/01 |
1,921 |
| 504851 |
소규모 사업장인데 3개월 출산휴가 쓸 수 있나요? 6 |
출산휴가 |
2015/12/01 |
1,186 |
| 504850 |
너무 멀어서 장례식장에 못 갈 경우...어떻게.. 9 |
.... |
2015/12/01 |
6,949 |
| 504849 |
실연 후 무기력 - 우울증약 추천 좀 부탁드려요 3 |
궁금 |
2015/12/01 |
2,759 |
| 504848 |
여친한테 막말을 했는데요... 28 |
막말 |
2015/12/01 |
6,018 |
| 504847 |
이이제이 들으시는 분 많나요? 이거 왜이리 재미있어요^ 17 |
팟캐스트 |
2015/12/01 |
2,054 |
| 504846 |
지방 의전원 이번 사건 추가 파일록..ㄷㄷㄷ 살인 날수도 있었겠.. 15 |
33333 |
2015/12/01 |
3,950 |
| 504845 |
지긋지긋한 탈모.. |
.. |
2015/12/01 |
912 |
| 504844 |
미세먼지 농도에 관한 소견 2 |
걱정 |
2015/12/01 |
798 |
| 504843 |
비데 전기료 많이 나오나요? 9 |
설치 고민 |
2015/12/01 |
2,722 |
| 504842 |
전화안할려다가 했더니 이런 낭패가 ? !! 8 |
학부형 |
2015/12/01 |
1,956 |
| 504841 |
[알림]민변에서 국정교과서 고시 헌법소원청구인을 모집합니다. 1 |
헌법소원 |
2015/12/01 |
484 |
| 504840 |
연예인처럼 미인인 친구의 남편 36 |
행복한삶 |
2015/12/01 |
26,075 |
| 504839 |
우리가 언제부터 알프레도가 익숙했다고.. ㅎㅎ 1 |
... |
2015/12/01 |
1,197 |
| 504838 |
I can't believe it's not butter 라는 .. 10 |
궁금이 |
2015/12/01 |
2,295 |
| 504837 |
자주 전화하시는 시아버지를.. 10 |
용서 |
2015/12/01 |
2,681 |
| 504836 |
안철수는 누구를 위해 정치를 하는가 15 |
whosid.. |
2015/12/01 |
1,745 |
| 504835 |
포장이사 해보신 분들~서울~추천 부탁드려요 4 |
푸른 |
2015/12/01 |
1,115 |
