Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,327
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494080 | 제 발 저린 ‘편법 예비비’ 국정화 예산 처리 2 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 677 |
| 494079 | 혹시 건설회사 다닌분 있나요? 아파트 구조에 대한 궁금증 좀 풀.. 6 | 삶의 질.... | 2015/10/22 | 2,344 |
| 494078 | 독감맞고 몸아프신분 없나요? 18 | 온몸이 쑤시.. | 2015/10/22 | 3,589 |
| 494077 | 유산 분배 문제 . 질문요. 9 | ... | 2015/10/22 | 2,927 |
| 494076 | 새누리 ˝취학연령 만 5살로 낮추자˝ 19 | 세우실 | 2015/10/22 | 3,214 |
| 494075 | 메니큐어 놀랍네요 8 | .. | 2015/10/22 | 5,120 |
| 494074 | 아이 사투리 문제 27 | 여섯살 | 2015/10/22 | 3,616 |
| 494073 | 건조기 대신 오븐으로 강아지 간식 만들기 가능한가요? 6 | 로즈 | 2015/10/22 | 2,362 |
| 494072 | 자연임신 하고 싶어요.. 4 | 둘째예요.... | 2015/10/22 | 1,596 |
| 494071 | 김현중 전 세계팬들이 국군부대에 7 | 팬심 | 2015/10/22 | 3,560 |
| 494070 | 경주 단풍 여쭙니다. 3 | .. | 2015/10/22 | 1,406 |
| 494069 | 정부 ‘일본, 자위대 북한 진입 시사’ 발언 숨기다 들통 1 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 954 |
| 494068 | 고딩의 전학은 아무 때나 가능한가요? (일반고) 3 | 교육 | 2015/10/22 | 1,646 |
| 494067 | 친구가 결혼한다는데 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 979 |
| 494066 | 만수르가브리엘백 아셔요? 8 | !?! | 2015/10/22 | 2,829 |
| 494065 | 프락셀 시술 후 얼굴이 많이 붓고 진물이 나요 4 | /// | 2015/10/22 | 6,326 |
| 494064 | 일본 앞바다에서 열린 해상 자위대 행사에 대조영함 참가 5 | 왜갔나 | 2015/10/22 | 1,239 |
| 494063 | 여자가 결혼때 집 해간다고 하면 전업 할수 잇을까요 36 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 5,409 |
| 494062 | 부산 미분양 속출 3 | ... | 2015/10/22 | 3,034 |
| 494061 | 퀸엘리자베스 1위도 2명이나 있었네요 3 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 2,190 |
| 494060 | 어깨까지 오는 단발머리인데 한복입어야 해요 3 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 1,787 |
| 494059 | 프로제스테론 크림 쓰는 분 계세요? 3 | 갱년기 | 2015/10/22 | 1,285 |
| 494058 | 전기오븐 구입하려고하는데요. | 부탁드려요 | 2015/10/22 | 722 |
| 494057 | 미세먼지 농도는 좋아졌는데... 49 | 하늘 | 2015/10/22 | 1,813 |
| 494056 | 생강차 만들때 믹서기로 49 | .... | 2015/10/22 | 2,827 |