Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,496
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493058 | 건강에 예민한 7살 있나요? 49 | ... | 2015/10/22 | 2,360 |
| 493057 | 백주부 무슨 토크쇼 같은 것두 하네요??? 1 | 롤사 | 2015/10/22 | 889 |
| 493056 | 요즘 옷 어떻게 입어야 할까요? 5 | 고민 | 2015/10/22 | 1,660 |
| 493055 | 공기청정기 질문요~~ 2 | 폴란드댁 | 2015/10/22 | 716 |
| 493054 | 생리 전 다들 증상 있으신가요? 16 | 888888.. | 2015/10/22 | 4,130 |
| 493053 | 박 대통령 ˝노벨상에 도전할 세계 톱 클래스 연구자 양성˝ 14 | 세우실 | 2015/10/22 | 1,809 |
| 493052 | 핸드폰 질문합니다. | .. | 2015/10/22 | 343 |
| 493051 | 통신사 호구가 저였네요 4 | 흑흑흑 | 2015/10/22 | 4,340 |
| 493050 | 82쿡 매너 4 | 님하 | 2015/10/22 | 787 |
| 493049 | 피클에 탄산?기포? 4 | ... | 2015/10/22 | 1,077 |
| 493048 | 대구 경북마져! 49 | 역사 국정화.. | 2015/10/22 | 2,634 |
| 493047 | 교과서 집필자, ‘김무성 대표는 거짓말쟁이’ 소송 1 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 595 |
| 493046 | 82를 하면서 알게된 유용한 것이예요 4 | 소소한.. | 2015/10/22 | 1,830 |
| 493045 | 다욧 정체기..두달째 같은 체중 5 | 정체 | 2015/10/22 | 1,990 |
| 493044 | 김빙삼님 트윗 1 | 부르르박 | 2015/10/22 | 842 |
| 493043 | 긴가민가할때는 해야 하나요 말아야하나요? 4 | 질문 | 2015/10/22 | 1,014 |
| 493042 | 토스트기는 다 고만고만할까요? 4 | 토스트 | 2015/10/22 | 1,788 |
| 493041 | 혹시 12월 방콕 가셨던분 계신가요. ?? 6 | 방콕 | 2015/10/22 | 1,644 |
| 493040 | 카드실적을 맞추다 보니까~~! 1 | 로즈허브 | 2015/10/22 | 1,050 |
| 493039 | 얼굴이 노르짱?창백해요 무슨색 립스틱 좋을까요? 3 | 창백 추천~.. | 2015/10/22 | 1,185 |
| 493038 | 영작 좀 도와주세요 2 | 고맙습니다 | 2015/10/22 | 634 |
| 493037 | 모공주사 맞아보신분 계신가요 4 | 고민 | 2015/10/22 | 4,611 |
| 493036 | 환기 시켰더니 코가 더 답답해졌어요...... 2 | ㅇ | 2015/10/22 | 1,133 |
| 493035 | 신연희 강남구청장.. 정상이 아닌것 같네요.. 9 | 새누리 클래.. | 2015/10/22 | 2,411 |
| 493034 | 임신 준비하는데요, 산전검사가 어떤 건가요? 1 | 임신 | 2015/10/22 | 1,127 |