안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
502224 | 글쓸때 띄어쓰기 대신 온점(.)으로 대체하는 사람들 뭐죠? 14 | dd | 2015/11/22 | 4,862 |
502223 | 응답 예고편에서 이거 저만 들은 건가요??? 4 | -,- | 2015/11/22 | 3,828 |
502222 | 길고양이 줄려고 몇가지 샀는데... 10 | 붕어빵 | 2015/11/22 | 1,153 |
502221 | 싱글녀 휴일근무의 비애 5 | ssd | 2015/11/22 | 2,252 |
502220 | 제로이드 안맞는 분들도 계신가요? 13 | ㅇㅇㅇ | 2015/11/22 | 4,150 |
502219 | 코코넛 오일 결국 식용유로 활용해서 먹네요 6 | 니글거리던 .. | 2015/11/22 | 3,846 |
502218 | 1년전 등기상 거래가보다 높은 금액 전세자금 대출 될까요? | 대출상담 | 2015/11/22 | 387 |
502217 | 쨈만들고 뜨거울때 병에 넣고 뚜껑 닫아야 하나요? 2 | ,, | 2015/11/22 | 1,748 |
502216 | 1997년대 가요 들으면서 울고 있어요. 2 | .. | 2015/11/22 | 1,369 |
502215 | 노조가 없어지면 행복할거란 당신에게.jpg 4 | 저녁숲 | 2015/11/22 | 927 |
502214 | 치매시엄니 5 | /// | 2015/11/22 | 2,640 |
502213 | 이명은 노화현상일까요? 9 | ... | 2015/11/22 | 2,650 |
502212 | 결혼식에 중학생들 뭐 입혀가나요? 6 | 중학생 | 2015/11/22 | 1,774 |
502211 | 혹시 놓친 드라마 어디서 보세요? 2 | ᆢ | 2015/11/22 | 1,310 |
502210 | 나를 돌아봐 조영남 소녀시대 태연에게 기습뽀뽀 3 | ........ | 2015/11/22 | 3,281 |
502209 | 만약 남자가 결혼하기 싫다.. 뒷얘기 20 | .. | 2015/11/22 | 7,502 |
502208 | 보라 남편은 선우가 아닐거 같아요 15 | 택아 | 2015/11/22 | 5,430 |
502207 | 저 내일부터 다이어트해요! 4 | 160에68.. | 2015/11/22 | 1,310 |
502206 | 응팔 정봉씨 팬이 되었슴돠.. 18 | 정봉씨.. | 2015/11/22 | 5,050 |
502205 | 세탁기 배수구가 막혀요 ㅠㅠ 3 | .. | 2015/11/22 | 973 |
502204 | 절약은 아무나 하는게 아닌가봐요 6 | ... | 2015/11/22 | 3,622 |
502203 | 시누이는 정말 며느리한테 간섭이 심하나요? 25 | .... | 2015/11/22 | 5,223 |
502202 | 시댁만 다녀오면 쌓이는 이 스트레스 13 | 김장후 답답.. | 2015/11/22 | 5,112 |
502201 | 이탈리아 교민계시나요? | 혹시 | 2015/11/22 | 631 |
502200 | 경제 잘 아시는분..회사채발행 1 | 바보 | 2015/11/22 | 930 |