안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
512213 | 매운음식 고통받으면서 먹는사람 이해안가는데요. 6 | 매운 | 2015/12/26 | 1,289 |
512212 | 노트북 자판중 한개가 안눌려요~도와주세요ㅜㅜ 1 | ..... | 2015/12/26 | 700 |
512211 | 다시보기-한국인이 모르면 안 되는 진실 (Honest Moder.. 4 | 222 | 2015/12/26 | 1,039 |
512210 | 김진애/ 분열의 안철수는 왜? 53 | 구구절절공감.. | 2015/12/26 | 2,001 |
512209 | 홈쇼핑물건 반품..무료인가요? 2 | 날개 | 2015/12/26 | 1,181 |
512208 | 살빼고싶어요 도와주세요 5 | .. | 2015/12/26 | 2,377 |
512207 | 머리감고 나면 허리가 너무 아프네요 9 | 노화 ㅠㅠ | 2015/12/26 | 2,340 |
512206 | 이웃의 부부싸움 2 | 괴롭 | 2015/12/26 | 2,422 |
512205 | 바이엘에서 체르니 100 들어가려면 기간이 2 | 피아노 | 2015/12/26 | 11,584 |
512204 | 설현한테 반한 사진... 50 | .... | 2015/12/26 | 18,696 |
512203 | 쌀은 꼭 찬물로 씻어야하나요?? 10 | ... | 2015/12/26 | 3,231 |
512202 | 지금 ebs1에서 디카프리오 나오는 로미오와 줄리엣 해요! 5 | 갸르릉 | 2015/12/26 | 1,040 |
512201 | 눈밑지방재배치 수술하신분들 봐주세요 8 | 젊게 | 2015/12/26 | 2,788 |
512200 | kbs1에서 독일총리 메르켈에 대한 다큐 2 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/26 | 956 |
512199 | . 11 | 현실적으로 | 2015/12/26 | 2,413 |
512198 | 아기 옷도 엄청 비싸네요 8 | 부 | 2015/12/26 | 1,998 |
512197 | 이제 그것이 알고싶다 소라넷에 대해서 해요 30 | 허엉 | 2015/12/26 | 6,129 |
512196 | 경북대 미대vs서울한성대 미대 43 | 입시맘 | 2015/12/26 | 10,044 |
512195 | 택이 역은 어느 배우가 어울릴까요? 15 | 후후 | 2015/12/26 | 4,114 |
512194 | 코트) 정사이즈 아님 하나 크게 입으시나요? 2 | 외투 | 2015/12/26 | 1,870 |
512193 | 이 패딩 어떠한지 한번 봐주셔용 1 | 궁금 | 2015/12/26 | 1,094 |
512192 | 대구 맛집 추천해주세요. 4 | .. | 2015/12/26 | 1,001 |
512191 | 팔선생이라는 중국집..? 5 | 궁금 | 2015/12/26 | 2,143 |
512190 | 7살 아들이 아빠와 할아버지댁에 갔는데,,,엄마보고싶다고 울고 .. 16 | 엄마 | 2015/12/26 | 4,030 |
512189 | 괴로운듯이 낑낑 거리고 우는 강아지는 어떤 상태일까요. 4 | 은현이 | 2015/12/26 | 1,332 |