어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 500242 | 학교 일찍들어간 아이 늦출까요? 4 | .. | 2015/11/15 | 991 |
| 500241 | 내딸 금사월에 나오는 전인화 코트 | 드라마 | 2015/11/15 | 1,328 |
| 500240 | 사주보면, 부모님과 멀리 살라고하는데 이유가 뭔지 궁금해요. 11 | dd | 2015/11/15 | 9,804 |
| 500239 | 이유식 숟가락 추천 좀 해 주세요^^;; 5 | 베스킨 라빈.. | 2015/11/15 | 1,644 |
| 500238 | 지금 이 상황에 정권 교체 안 되면 답 없다고 봅니다 32 | 미래 | 2015/11/15 | 2,609 |
| 500237 | 약사님 계시면 좀 도와주세요. 6 | 급해서요 | 2015/11/15 | 2,128 |
| 500236 | 예전에 김치쉽게 담그는법 글이 사라졌나요? 2 | 그대가그대를.. | 2015/11/15 | 691 |
| 500235 | 코스트코 보이로 전기방석? 4 | 대전점 | 2015/11/15 | 3,011 |
| 500234 | 잘 살아가고있는건지 의문이 생겨요 | 보라 | 2015/11/15 | 515 |
| 500233 | 문재인 의원이 서울대병원을 찾아갔네요 12 | ... | 2015/11/15 | 2,548 |
| 500232 | 대구탕끓였는데 5 | 오랜만에 | 2015/11/15 | 1,023 |
| 500231 | 이미사과한윗집의계속되는층간소음 3 | 미치겠네요 | 2015/11/15 | 1,375 |
| 500230 | 초등때 영어 수학 중에 하나만 한다면? 49 | ㅇㅇㅇ | 2015/11/15 | 1,873 |
| 500229 | 세월호579일) 아홉분외 미수습자님들 모두 꼭 돌아와 가족분들 .. 7 | bluebe.. | 2015/11/15 | 484 |
| 500228 | 예전에 유시민님이 저희지역에 강연 16 | 왔었는데 | 2015/11/15 | 1,865 |
| 500227 | 카톡언어 10 | 속상녀 | 2015/11/15 | 1,950 |
| 500226 | 난방텐트 천으로 된거 어떤가요? 1 | ........ | 2015/11/15 | 912 |
| 500225 | 삼성맨 구조조정 샐러리맨의 민낯 1 | 저승사자 | 2015/11/15 | 3,268 |
| 500224 | 최상위권 이과생 수능 어땠나요 | 수능 | 2015/11/15 | 823 |
| 500223 | 아래 유시민 따님 기사 보니 생각나서... 1 | 1234 | 2015/11/15 | 968 |
| 500222 | 아파트 탑층 5 | 고민 | 2015/11/15 | 2,320 |
| 500221 | 청양고추 다지는데 핸드블렌더가 쓰이나요? | 핸드블렌더 | 2015/11/15 | 606 |
| 500220 | 남자들도 쫓겨나는 40대 초반, 미혼 여성들은 어떻게 ... 제.. 6 | 40대 초 | 2015/11/15 | 4,571 |
| 500219 | 신반포 비닐하우스촌 기억하세요? 11 | 8학군 | 2015/11/15 | 3,020 |
| 500218 | 이재명 "곧 군인이 국민을 향해 총을 쏠지도".. 15 | 샬랄라 | 2015/11/15 | 3,439 |