어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495061 | 요즘 귤 맛있나요? 3 | 제철 | 2015/10/29 | 924 |
| 495060 | 윤일병 사망사건 파기환송…살인죄 무죄 ‘상해치사’ 판단 12 | 세우실 | 2015/10/29 | 1,324 |
| 495059 | 저는 문빠가 아닙니다 34 | 쪼꼬렡우유 | 2015/10/29 | 1,141 |
| 495058 | 중국관련 무역업 어떤게 전망이 있던가요? | 중국 | 2015/10/29 | 491 |
| 495057 | 청와대, 국정화TF 개입 시인 '교문수석실이 상황 관리' 1 | 청와대개입 | 2015/10/29 | 388 |
| 495056 | 이태원 경리단길쪽 잘 아시는분들 있으세요? 13 | ,,,,, | 2015/10/29 | 3,452 |
| 495055 | 뭘해야 돈을 모을까요 49 | 리마 | 2015/10/29 | 3,083 |
| 495054 | 대통령의 예언쑈~~ 엄청나요 ㅎ | 참맛 | 2015/10/29 | 987 |
| 495053 | 딸이 취직했어요.~ 49 | 프레젠 | 2015/10/29 | 12,430 |
| 495052 | 나른하게 있기 싫어 머리감고 화장하고.. 22 | 그냥저냥 | 2015/10/29 | 5,352 |
| 495051 | 진짜 집에 초대하면 말 많나요? 3 | ... | 2015/10/29 | 1,640 |
| 495050 | 경쟁률이 높은데 테라스하우스 당첨됐어요. 49 | 고민중 | 2015/10/29 | 3,464 |
| 495049 | 이런 꿈 꾸고 이사 가시겠어요? 3 | 음 | 2015/10/29 | 1,316 |
| 495048 | 초등4학년 남자아이 폴로 사이즈요 1 | 알려주세요 | 2015/10/29 | 1,639 |
| 495047 | 지각 2 | 고등학생 | 2015/10/29 | 369 |
| 495046 | 렌즈 못끼는분 계세요?? 5 | 휴 | 2015/10/29 | 1,325 |
| 495045 | 드라이기 쓰다가 종종 멈추는데 다른곳에 꽂으면 작동 1 | 유닉스 | 2015/10/29 | 834 |
| 495044 | 피아노 콩쿨 가보고 싶어요. 좌석은 어떻게 사는건지, 언제 열리.. 7 | 00 | 2015/10/29 | 911 |
| 495043 | 먹는것에 트집 잡는 손자 32 | 이브몽땅 | 2015/10/29 | 4,659 |
| 495042 | 독감예방주사 꼭 맞으세요? 49 | ~~ | 2015/10/29 | 3,387 |
| 495041 | 결국은 총선으로 심판해야합니다! 7 | ... | 2015/10/29 | 657 |
| 495040 | 꿈풀이 해주실 분 계신가요? 2 | .. | 2015/10/29 | 577 |
| 495039 | 요즘 뭐하고 지내세요? 6 | 33 | 2015/10/29 | 1,174 |
| 495038 | '친박선언' 김문수 "대한민국, 박근혜 중심으로 뭉쳐야.. 8 | 샬랄라 | 2015/10/29 | 907 |
| 495037 | 080 이런 무료통화도 요금 부과되는거 같은데.. 3 | 아무래도 | 2015/10/29 | 1,011 |