어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493614 | 매력없고 재미없고 지루한 사람인데 연애 한번이라도 할 수 있게 .. 5 | ..... | 2015/10/24 | 3,700 |
| 493613 | 결혼하는게 두려워요...결혼하면 좋나요? 49 | ... | 2015/10/24 | 5,056 |
| 493612 | 86년도 안성시내 돼지갈비집.. 48 | 돼지갈비 | 2015/10/24 | 1,756 |
| 493611 | 과일청이 살 찌는걸까요? 5 | 살 | 2015/10/24 | 2,420 |
| 493610 | 이웃집 청년이 자꾸 여장하고 춤추네요 3 | .. | 2015/10/24 | 2,944 |
| 493609 | 햇빛 안드는 방이요 1 | 쿠우 | 2015/10/24 | 993 |
| 493608 | 오늘밤11시 히든싱어 신해철편이래요 4 | ㄱㄴ | 2015/10/24 | 1,309 |
| 493607 | 옷브랜드질문요..고딩딸아이 입을 원피스정장 적당한 브랜드 있을까.. 49 | oo | 2015/10/24 | 1,364 |
| 493606 | 이런 사람은 어떠세요? 1 | 지나가다 | 2015/10/24 | 635 |
| 493605 | 금융권 10년차 근무자입니다. 무엇이던 물어보세요~ 33 | 후킹박 | 2015/10/24 | 18,470 |
| 493604 | 화장실 벽에 이런 구멍은 뭔가요? | 몰라유 | 2015/10/24 | 1,366 |
| 493603 | 전세끼고 매매시 궁금합니다 2 | 세입자 | 2015/10/24 | 1,617 |
| 493602 | 미용실 진상 4 | ... | 2015/10/24 | 3,300 |
| 493601 | 도라지 사왔는데 어떻게 먹을까요 1 | ;;;;;;.. | 2015/10/24 | 705 |
| 493600 | 청국장은생으로먹으면안되나요 | 퓨러티 | 2015/10/24 | 411 |
| 493599 | 리얼극장 ... 이파니 5 | ... | 2015/10/24 | 4,541 |
| 493598 | 주식 매도 법칙... | ... | 2015/10/24 | 1,070 |
| 493597 | 저 간만에 돼지 갈비 맛있는거 먹었어요.. 3 | 123 | 2015/10/24 | 2,391 |
| 493596 | 아들의 서울대 배경 사진 3 | 멋지다 | 2015/10/24 | 5,382 |
| 493595 | 빠른 취학, 빠른 취업, 빠른 출산? 국민이 닭인가? | 샬랄라 | 2015/10/24 | 408 |
| 493594 | 버버리는 명품이 아닌가요? 14 | 정말 | 2015/10/24 | 5,905 |
| 493593 | 상극인 음식 같이 먹으면 죽나요? 2 | 쿨 | 2015/10/24 | 1,265 |
| 493592 | 세월호 미스테리는 아직 진행중.ㅠㅠ 3 | .. | 2015/10/24 | 1,108 |
| 493591 | 무한도전보고.. 10 | .... | 2015/10/24 | 5,822 |
| 493590 | 20살딸이 집나간데요 10 | 눈물 | 2015/10/24 | 4,291 |