82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 595
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489600 겨울 이불 덮고 자세요? 49 rr 2015/10/11 4,296
489599 (국정 교과서반대)여행 트러블 얘기나오니 옛날 기억이 여행 2015/10/11 738
489598 조희팔 사건이 큰 사건이었나요? 7 .. 2015/10/11 2,254
489597 정준하의 세월호 노란리본 .jpg 7 참맛 2015/10/11 4,726
489596 요에서 주무시는 82님들 요자리 추천 좀 해주세요... 3 ... 2015/10/11 1,115
489595 광고글 삭제 도움 부탁드립니다 3 스마트폰 2015/10/11 447
489594 생활비 3 질문 2015/10/11 1,822
489593 부동산이요 경매 들어가기전에 급매할 수 있나요..? 5 급질문.. 2015/10/11 1,977
489592 82쿡 로그인 상태에서 주소 복사해서 카톡에 링크 걸어 주었을 .. 4 /// 2015/10/11 581
489591 급급) 조희팔 오른팔 강태용 검거 되었네요 6 그알만세 2015/10/11 2,342
489590 여행가서 절교 여행가서 싸운다는 상황은 어떤 경우인가요? 10 ..... 2015/10/11 4,070
489589 “역사교육을 40년 전으로 되돌리려는 저의가 무엇인가” 3 샬랄라 2015/10/11 518
489588 남편이 저랑 싸우고 나가버렸어요. 4 .... 2015/10/11 2,612
489587 코스트코 카리스마 담요요. 어제 16000원정도 주고 사왔는데 1 담요 2015/10/11 4,572
489586 몸꽝인데 살아갈수록 인생이 참 불행해요 21 @@ 2015/10/11 7,258
489585 두번째 스무살 5 스무살 2015/10/11 2,534
489584 갭투자가 뭔지 아십니까? 5 .. 2015/10/11 2,984
489583 입안이 헐고 잇못 들뜨고, 4 헬프미 2015/10/11 1,670
489582 울엄마한테 돈 꾸려고하다 거절 당하니 엄마욕하고 다니는 보험아줌.. 4 처음본순간 2015/10/11 2,400
489581 아이가 치통때문에 너무 힘들어해요. 7 Assd 2015/10/11 2,648
489580 남자는 키 작고 왜소한 게 장애인가요? 17 ㅈㅅㅈㅅ 2015/10/11 6,559
489579 전기매트는 전자파 때문에 안좋은 가요? 4 ㅗㅗ 2015/10/11 3,065
489578 오피스텔 임대 어떤가요? 1 문의 2015/10/11 1,343
489577 남일 같지 않은 창업 3 fdf 2015/10/11 1,952
489576 육개월 사귄 남자친구와 해외여행 다녀와서 느낀거 49 Mm 2015/10/11 54,448