82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,112
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
485636 넣으면 맛있을 재료들 좀 알려 주세요 만드는법도 4 동그랑땡 2015/09/25 1,101
485635 유치원 친구가 아이 온몸에 낙서를 해놧는데요 54 Wkwmd 2015/09/25 7,453
485634 발냄새 심하게 베인 운동화 세탁방법 좀 알려주세요 2 ... 2015/09/25 2,167
485633 단풍이 아름다운 시월, 네 번의 일요일, 운길산, 청계산,검단산.. mooden.. 2015/09/25 1,385
485632 나 죽으면 제사 간편히 하란 말도 19 장수시대 2015/09/25 4,521
485631 법외 신문? 이게 당신들이 바라는 건가? 1 샬랄라 2015/09/25 690
485630 취업난속 빚폭탄 1 빚더미 대학.. 2015/09/25 1,757
485629 조리된 갈비찜 보관기간 2 단디 2015/09/25 4,703
485628 두살 아기 앞으로 비과세 예금 넣어둘수 있나요? 2 이자가 형편.. 2015/09/25 1,686
485627 [이덕일의 천고사설] 사도세자 사건의 진실 8 사도세자 2015/09/25 3,358
485626 요즘 중고딩들 연애 많이하나요 8 ㅇㅇ 2015/09/25 1,917
485625 김밥천국같은 데 시급이 얼마인가요? 3 .. 2015/09/25 1,973
485624 화장실 타일 수리 비용 알려주세요.. 3 화장실 2015/09/25 2,287
485623 명절이 우울하네요 남편이 20년 다닌직장을 29 ... 2015/09/25 11,917
485622 음식가지고 창렬스럽다, 혜자스럽다..가 무슨뜻인지? 8 궁금해서 2015/09/25 3,217
485621 추석 전날 친정 아버지 제사 49 추석 2015/09/25 3,261
485620 명절당일저녁밥까지 먹고 5 명절 2015/09/25 1,599
485619 차기 대통령에 물려줄 건..국가부채 730조 5 창조경제결과.. 2015/09/25 1,147
485618 무쇠칼에서 비릿한 냄새가 나는데 어떻게 하면 될까요? 2 무쇠칼 2015/09/25 1,374
485617 서울대 사범대 박사과정 가기 힘든가요? 6 ... 2015/09/25 2,513
485616 공부안하는 자식이 밉습니다...ㅠㅠ 49 12345 2015/09/25 18,568
485615 조선시대 성범죄 처벌 5 참맛 2015/09/25 2,273
485614 홍어무침 할때 홍어 막걸리에 안 재우기도 하나요?? 1 홍어사랑 2015/09/25 1,196
485613 뭘해야 미모 업그레이드.. 32 ddd 2015/09/25 10,632
485612 여러부운~ 여러부운~ 5 노세노세 2015/09/25 836