82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요?

푸아 조회수 : 1,108
작성일 : 2015-09-16 16:38:58

영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..

어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데

어떤 경우는  동사 이 전치사,  동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요.  이것이 저자의

예를 들면 (막 지어낸 예입니다)   give up 도 포기하다, give out도 포기하다  이런 식입니다.

이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을

많이 겪게 될 것 같아요... 

그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?

 

 

 

IP : 210.183.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '15.9.16 4:57 PM (5.66.xxx.133)

    보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
    말하는 습관이기도 하고..
    한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
    그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
    이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490103 [한국사 교과서 국정화 반대] 애들은 건드리지 마세요! 7 그루터기 2015/10/12 710
490102 수족냉증...치료방법 없을까요? 11 저기 2015/10/12 2,855
490101 저는 왜 이럴까요? 아줌마 2015/10/12 632
490100 초등 아이한테 티비 몇 시간 허용하세요? 15 .. 2015/10/12 2,250
490099 이경실 참 불쌍하네요 26 566 2015/10/12 28,040
490098 국어 과외샘 구하려면? 1 국어 과외샘.. 2015/10/12 739
490097 임대주택 관련 잘 아시는 분 계세요? 선샤인 2015/10/12 646
490096 현안 던지고 미국가는 박 대통령…정부 ‘속도전’ 여권 ‘여론전’.. 6 세우실 2015/10/12 995
490095 여중생 과외선생으로 남대생은 안되는 걸까요? 49 ㅡㅡ 2015/10/12 5,587
490094 로레알 립스틱라인 잘 아시는 분.. 1 로레알 2015/10/12 1,150
490093 국정교과서ㅡ>바른교과서 거론ㅋㅋ 6 ㅅㅈ 2015/10/12 498
490092 휴대폰 전 주인이 업소녀였나 봐요-.- 5 ..... 2015/10/12 7,856
490091 [김] 구워서 나온 김 - 맛있는 거 추천 좀 해주세요 17 먹거리 2015/10/12 2,222
490090 사귈 맘도 없으면서.. 31 know 2015/10/12 6,338
490089 이런경우 임신가능성이 있는걸까요???(19) 3 Llllll.. 2015/10/12 2,907
490088 파라점퍼스vs캐나다구스 1 그냥 2015/10/12 1,649
490087 고양이가 8 rkwlrd.. 2015/10/12 1,518
490086 수의직공무원되려면 2 .. 2015/10/12 2,383
490085 아빠가바람을핍니다 2 ... 2015/10/12 2,181
490084 뒷통수랑 뒷목 경계가 부었는데 통증은 없어요. ㅜ ㅜ 왜 그런걸.. 처음본순간 2015/10/12 785
490083 화농성 여드름 ..피부과 가서 주사 맞으면 흉터 덜 남을까요? 5 ??? 2015/10/12 6,639
490082 2015년 10월 12일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2015/10/12 558
490081 강아지 키우시는 분들께 질문드려요~ 17 춥네요 2015/10/12 2,059
490080 문재인-정부의 역사교과서 친일독재국정화 저지 총력전펼치겠다 48 집배원 2015/10/12 708
490079 2015년산 햅쌀 20kg 가 배송비 없이 36500원인데..... 16 ... 2015/10/12 3,388
< 47531 47532 47533 47534 47535 47536 47537 47538 47539 47540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색