떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,429
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 492714 | 조성진 갈라 보고 심장이 터질라 그래요 17 | 수페르가 | 2015/10/22 | 14,100 |
| 492713 | 카드회사에서 해외승인의 메세지가 왔다면... 3 | 초6아들맘 | 2015/10/22 | 1,883 |
| 492712 | 만 18세, 한국 나이 19살이면 대학 졸업? 9 | ........ | 2015/10/22 | 1,190 |
| 492711 | 목 짧은 미인은 없나요? 28 | 목 | 2015/10/22 | 13,915 |
| 492710 | 집을 팔았는데 갈 곳이 없네요 3 | 음 | 2015/10/22 | 3,074 |
| 492709 | 오늘 시어머니 암 검진 ..서울 사시는 분! 3 | 날씨 | 2015/10/22 | 1,283 |
| 492708 | 보고싶었다 김혜진 꺄~~ 49 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 2,167 |
| 492707 | 오마이갓 같은 놀랄 때 쓰는 한국어 49 | Korean.. | 2015/10/22 | 2,681 |
| 492706 | 카카오톡 pc 버전에 대해서 궁금한데요 4 | 으웅 | 2015/10/22 | 10,263 |
| 492705 | . 3 | ,,,, | 2015/10/22 | 732 |
| 492704 | 추천해주신 늪 봤습니다. ??? 마지막 왜 이러심? 4 | 베스트극장 | 2015/10/22 | 1,420 |
| 492703 | 신분서갱유, 한국사교과서 국정화 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 323 |
| 492702 | 공부 열심히 안 한 죄 4 | 자업자득 | 2015/10/22 | 2,978 |
| 492701 | 이상호 기자 한겨레 절독!! 19 | 미친한겨레 | 2015/10/22 | 5,085 |
| 492700 | 여행다녀온 아줌마입니다. 두번째 12 | 버킷리스트 | 2015/10/22 | 4,122 |
| 492699 | 외로워요.. 이거 우울증인가요? 49 | 항상 | 2015/10/22 | 2,878 |
| 492698 | 박정희 정부 국정화 반발 돈으로 무마하려 했다 1 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 583 |
| 492697 | 로이킴이 안면비대칭 심한데 수술 안하는거보니 7 | 로이 | 2015/10/22 | 28,214 |
| 492696 | 초등학교 남자애 겨울바지 뭐 입히세요? 3 | ㅡ | 2015/10/22 | 884 |
| 492695 | 엄앵란씨 4 | 파 | 2015/10/22 | 3,253 |
| 492694 | 사회에서 만난 1~2살 차이 나는 사람..친구인가요? 5 | ........ | 2015/10/22 | 2,281 |
| 492693 | 저~기 밑에 아기엄마들이 립서비스하는 거냐고 물으신 분!!!! 2 | Eun | 2015/10/22 | 971 |
| 492692 | 오케스트라 연주할 때 악보가 없으면 안되나요? 10 | 담담한 | 2015/10/22 | 2,678 |
| 492691 | 살이 빠지고 두통은 1 | r | 2015/10/22 | 927 |
| 492690 | 만재도 생선 본김에.. 1 | 땡큐베리 감.. | 2015/10/22 | 1,219 |