영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484043 |
서울 전 지역 괜찮은 여자 일반고는 어디인가요? 15 |
이사를 앞두.. |
2015/09/20 |
2,982 |
| 484042 |
캔디크러쉬 한글이 갑자기 영어로.. |
초보 |
2015/09/20 |
765 |
| 484041 |
왜 내 부모는 나한테 상처만 줄까요 49 |
우울 |
2015/09/20 |
1,251 |
| 484040 |
진짜 무당이라는게 존재할까요? 모르는사람 얼굴만 보고 그사람에 .. 3 |
가을공원 |
2015/09/20 |
2,829 |
| 484039 |
나도 맞벌이하는데 왜 주말 꼬박 밥차려야하는지.... 13 |
화난다 |
2015/09/20 |
5,109 |
| 484038 |
발가락에 붙이는 난로 뭐가좋나요? |
난로 |
2015/09/20 |
671 |
| 484037 |
부산에 임부복 어디서 사나요? 친구한테 선물해주려구요 1 |
Alskf |
2015/09/20 |
1,407 |
| 484036 |
한번 싸우면 제대로 동굴로 들어가는 남편 ㅡㅡ 1 |
abc |
2015/09/20 |
2,584 |
| 484035 |
암웨이 인덕션에 대해 잘 아시는분 질문드려요... 1 |
소란 |
2015/09/20 |
3,417 |
| 484034 |
여자친구에게 해줄만한 이벤트 뭐가 있을까요? 2 |
잘부탁드립니.. |
2015/09/20 |
716 |
| 484033 |
퇴근후 부부 각자 폰만보다 잠이 들어요 조언이 절실합니다 5 |
Cf |
2015/09/20 |
3,376 |
| 484032 |
면세점 질문이요^^ 2 |
모스키노 |
2015/09/20 |
1,158 |
| 484031 |
제가 속이 좁긴 합니다만.. 4 |
ㅗㅗ |
2015/09/20 |
1,253 |
| 484030 |
선 봤던 남자문한테 연락하고픈 마음.. 10 |
인연 |
2015/09/20 |
2,522 |
| 484029 |
어떤 이상한 언니 |
이해불가 |
2015/09/20 |
1,842 |
| 484028 |
임재범30주년 콘서트 갈려구요... 1 |
써니 |
2015/09/20 |
1,402 |
| 484027 |
고소영 이제 사채까지 광고하네요 42 |
........ |
2015/09/20 |
27,228 |
| 484026 |
동생을 바라보는 태오의 심오한 표정ㅋㅋ 1 |
귀요미 |
2015/09/20 |
2,439 |
| 484025 |
펑합니다 1 |
.. |
2015/09/20 |
763 |
| 484024 |
고등학교 영어내신 자료는 어디서 찾나요? 5 |
고딩맘 |
2015/09/20 |
3,643 |
| 484023 |
펑합니다. 17 |
싫다 |
2015/09/20 |
3,050 |
| 484022 |
1월 여행 신발 4 |
신발 |
2015/09/20 |
972 |
| 484021 |
무없이 오징어국 끓여도 괜찮나요? 7 |
냉장고 털기.. |
2015/09/20 |
7,272 |
| 484020 |
된장 오래 보관하는 법이 뭘까요. 5 |
.. |
2015/09/20 |
4,758 |
| 484019 |
70-80년대에 연초에 달력 나온 거 기억나세요? |
ㅋㅋ |
2015/09/20 |
857 |
