영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492614 |
치실에서 냄새나면 백프로 구취있다고 생각해야하나요 3 |
고민 |
2015/10/21 |
8,448 |
| 492613 |
지금 나가서 운동해도 될까요? ;;;; 6 |
어떡하죠? |
2015/10/21 |
1,416 |
| 492612 |
티몬에서 반송장 번호 등록 해보신분? 1 |
혹시 |
2015/10/21 |
1,658 |
| 492611 |
빅뱅 시드니 콘서트중 관객 난입..멤버들이 참 대처를 잘했네요... 8 |
빅뱅 |
2015/10/21 |
3,753 |
| 492610 |
덜렁대고 잘 잊어버리는 성격 지능과 관련있나요? 2 |
11 |
2015/10/21 |
2,354 |
| 492609 |
첫 해외여행이에요! 면세점에 대해서 질문드려요^^ 4 |
아이설레라 |
2015/10/21 |
1,269 |
| 492608 |
음대 왕따 자살 사건 안타깝네요. 8 |
soso |
2015/10/21 |
5,368 |
| 492607 |
특목고 입시 경험해 보신분께 여쭤요 5 |
@@ |
2015/10/21 |
1,472 |
| 492606 |
미세먼지 2 |
미세먼지 |
2015/10/21 |
594 |
| 492605 |
탈모치료제 미녹시딜 써보신 분! 2 |
하하하 |
2015/10/21 |
2,596 |
| 492604 |
울산도 조선산업악화로 실직자 증가..그다음은 현기차겠죠? 7 |
…... |
2015/10/21 |
2,253 |
| 492603 |
석촌호수 인근 상수도관 파열 1 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
1,009 |
| 492602 |
호텔빵집 빵이 정말 맛있나요?? 13 |
알죠내맘 |
2015/10/21 |
3,944 |
| 492601 |
도쿄에 방사능 낙진이 떨어지고 있다 5 |
는 기사네요.. |
2015/10/21 |
3,138 |
| 492600 |
아랫배가 유난히 냉한데 산부인과가 가면 도움 받을 수 있을까요?.. 8 |
아랫배 |
2015/10/21 |
1,427 |
| 492599 |
미네소타주 학생들과 교직원들.. 박근혜 국정화 반대 인증샷 1 |
국정화반대 |
2015/10/21 |
643 |
| 492598 |
젊어서 몇년차이가 클까요 배움에 있어서.. 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
557 |
| 492597 |
[단독] 의료계 일부 인사 “역사교과서 국정화 지지 선언에 이름.. 6 |
도리도리~ |
2015/10/21 |
1,366 |
| 492596 |
캐나다 총리 되게 멋있네요 ㅎㅎ 13 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
3,708 |
| 492595 |
임신32주 원래 이리 힘든가요? 5 |
어휴 |
2015/10/21 |
2,580 |
| 492594 |
미세먼지 저희동네 300 이상으로 나오는데.. 6 |
에효 |
2015/10/21 |
1,626 |
| 492593 |
산책로에 버려진개는 어디로연락해야... 7 |
abc |
2015/10/21 |
1,214 |
| 492592 |
용인 한국민속촌 1 |
.... |
2015/10/21 |
958 |
| 492591 |
아파트에 외부차가 주차할시 4 |
아이고 |
2015/10/21 |
1,218 |
| 492590 |
한국 vs 일본 2 |
…. |
2015/10/21 |
620 |
