외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,726
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 488746 | 찜질방 다녀오면 두통이 생기고 팔다리가 저립니다. ㅜㅜ 5 | ... | 2015/10/08 | 4,628 |
| 488745 | 등산화 발목 긴거랑 짧은거중 뭐 사면 되나요? 9 | ㅎㅎ | 2015/10/08 | 2,889 |
| 488744 | 실비보험 에서요.. 3 | ㅁㅁ | 2015/10/08 | 995 |
| 488743 | 아래 글에 나오던데... 한그루..재혼한 부모님 마저도 이혼하셨.. 1 | 근데 | 2015/10/08 | 3,679 |
| 488742 | 현백지하말고 맛집 3 | 판교 | 2015/10/08 | 1,346 |
| 488741 | 올 겨울 어떤 패딩이 유행할까요? 5 | blueu | 2015/10/08 | 3,342 |
| 488740 | 물김치 국물이 끈적해졌는데 왜 그럴까요? 3 | 질문요 | 2015/10/08 | 8,484 |
| 488739 | 분당쪽에 재봉기술 배울 곳이 있을까요 49 | 가을 | 2015/10/08 | 1,104 |
| 488738 | 강연같은 유튜브 영상 추천해주세요 7 | ... | 2015/10/08 | 850 |
| 488737 | (급한 질문)spss 통계 잘 하시는 분께 여쭙니다. 7 | 통계초보 | 2015/10/08 | 970 |
| 488736 | 친구 아들이 민사고 지원했다는데... 19 | ㅠㅠ | 2015/10/08 | 6,283 |
| 488735 | 서울 아파트 떨어질까요? 17 | 생각해봅시다.. | 2015/10/08 | 4,765 |
| 488734 | 생리전에 어지러운분들 있나요? 1 | 휴 | 2015/10/08 | 1,382 |
| 488733 | 아이유랑 장기하랑 사귄다면서요 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 895 |
| 488732 | 월요일 대장내시경해요~ 6 | .. | 2015/10/08 | 1,094 |
| 488731 | 애낳고 출근할지 전업할지 너무 고민이에요.. 16 | ... | 2015/10/08 | 3,044 |
| 488730 | 영화 클래식 보고있는데 넘 예쁘네요.. 16 | 김승우 손예.. | 2015/10/08 | 2,589 |
| 488729 | 명품 백 사랑 4 | 명품 | 2015/10/08 | 2,707 |
| 488728 | 족욕기 추천 해 주세요 1 | 족욕기 | 2015/10/08 | 1,848 |
| 488727 | 하지정맥류 대학병원 추천해주세요~ | 겨울아이 | 2015/10/08 | 1,467 |
| 488726 | 5·16혁명이 새로운 희망줘?..'독재 미화' 국정교과서 4 | 샬랄라 | 2015/10/08 | 785 |
| 488725 | 지금 사는거 뒷북일까요? 7 | 고민녀 | 2015/10/08 | 1,959 |
| 488724 | 번호판 찌그러짐 2 | 접촉사고 | 2015/10/08 | 4,615 |
| 488723 | 미드 디 어페어 안올라오나요 3 | Amie | 2015/10/08 | 1,172 |
| 488722 | 마사지샵 조심해서 가야겠네요 6 | 후회 | 2015/10/08 | 6,975 |