영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487800 |
스트레스 너무 심하거나 잠 못자면 머리의 특정 부위가 심하게 아.. 3 |
…... |
2015/10/05 |
1,316 |
| 487799 |
저축은 어떤 방식으로 하시나요?(저의 저축방법) 1 |
ㅇㅇ |
2015/10/05 |
1,600 |
| 487798 |
주기자가 범죄자도 아니고 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/05 |
1,830 |
| 487797 |
친정 부모님 컴퓨터 사 드리기 11 |
컴퓨터 |
2015/10/05 |
1,047 |
| 487796 |
콩가루 세안 질문이요~ 49 |
알려주세요~.. |
2015/10/05 |
4,547 |
| 487795 |
주진우씨가~울 신랑 초등,중등 1년 후배라고~ㅋ 7 |
ᆢ |
2015/10/05 |
2,970 |
| 487794 |
빈혈약 드시는 분 있나요? 10 |
매일 |
2015/10/05 |
2,623 |
| 487793 |
사람들을 버렸습니다. 3 |
. . . .. |
2015/10/05 |
1,408 |
| 487792 |
마포구청역이나 가좌역 근처 커피숍 1 |
흰눈 |
2015/10/05 |
723 |
| 487791 |
힐링캠프에 이승환 나와요~~~ 49 |
지금 |
2015/10/05 |
2,284 |
| 487790 |
화장하고 클렌징할때 무엇으로 닦아내나요?? 1 |
클렌징 |
2015/10/05 |
887 |
| 487789 |
'809%' 고금리 불법 대출해도 '솜방망이 처벌' |
샬랄라 |
2015/10/05 |
394 |
| 487788 |
바이오더마 클렌징워터 or 비오템 클렌징밀크 어떤걸 써야할까요?.. 1 |
피부가 얇은.. |
2015/10/05 |
5,115 |
| 487787 |
남편과 냉전중인데 문자를 보내네요 6 |
유치해 |
2015/10/05 |
3,983 |
| 487786 |
도우미이모 월급 계산이안돼요 ㅜㅜ 도와주세요. 4 |
흑흑 |
2015/10/05 |
2,561 |
| 487785 |
친정엄마가 너무나 불쌍합니다 11 |
아픕니다 |
2015/10/05 |
5,486 |
| 487784 |
北 추정 해킹에 뚫린 서울 지하철…테러 무방비 6 |
뉴스 |
2015/10/05 |
1,031 |
| 487783 |
영작좀 부탁드려요~~ 2 |
야식왕 |
2015/10/05 |
521 |
| 487782 |
물많은 사주... 8 |
사주 |
2015/10/05 |
9,014 |
| 487781 |
영등포 타임스퀘어 알려주세요 2 |
중3맘 |
2015/10/05 |
1,041 |
| 487780 |
밤이 써요. |
속상해 |
2015/10/05 |
1,038 |
| 487779 |
세월호538일)아홉분외 미수습자님들! 꼭 돌아오시게 되기를..!.. 7 |
bluebe.. |
2015/10/05 |
402 |
| 487778 |
육룡이 나르샤 재밌나요? 4 |
‥ |
2015/10/05 |
3,948 |
| 487777 |
수학에 이어 영어까지 이렇게 쉽게 출제하면 특목 자사고가 9 |
유리할까요?.. |
2015/10/05 |
3,035 |
| 487776 |
기침으로 고생하시는 분들께 조언드려요 5 |
기침 |
2015/10/05 |
2,181 |
