영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485776 |
집값.. 모두가 떨어진다고 할때, 용단으로 사서 이득보신분있나요.. 15 |
... |
2015/09/28 |
6,281 |
| 485775 |
한국을 헬조선이라 부르는거 딱 맞는거 같아요 6 |
와진짜 |
2015/09/28 |
2,256 |
| 485774 |
시부모님 집을 사드리는거에 대해 32 |
엠버 |
2015/09/28 |
5,852 |
| 485773 |
18금 비키니라인 왁싱 4 |
무성녀 |
2015/09/28 |
21,629 |
| 485772 |
지금 허삼관 해요^^ 6 |
.. |
2015/09/28 |
2,916 |
| 485771 |
세월호531일) 아홉분외 미수습자님들이 어서 돌아오시기를 간절히.. 9 |
bluebe.. |
2015/09/28 |
519 |
| 485770 |
행주랑 걸레 관리 어떻게 하세요? 이렇게 해두 되나요? 49 |
헹주걸레 |
2015/09/28 |
6,117 |
| 485769 |
제가 나서도 되는 일일까요? 조언부탁드립니다ㅜ 5 |
... |
2015/09/28 |
1,568 |
| 485768 |
지금 mbc 파일럿 다큐 위대한 유산 보셨나요? |
감동 |
2015/09/28 |
1,649 |
| 485767 |
여자들은 왜 먼저 만나자고 안할까요? 16 |
... |
2015/09/28 |
9,358 |
| 485766 |
자꾸 결혼하는 꿈을 꿔요 1 |
므와오씨 |
2015/09/28 |
1,056 |
| 485765 |
간경화,,, 서울에 있는 병원이 좋을까요? 5 |
걱정맘 |
2015/09/28 |
1,831 |
| 485764 |
임신끊기면 시험관 아기도 안되는 건가요? 2 |
... |
2015/09/28 |
1,770 |
| 485763 |
폰 로밍해놓고 전원을 꺼놓으면 |
.. |
2015/09/28 |
553 |
| 485762 |
정신줄을 놓지 않고는 명절을 못지내겠어요... 2 |
망망망 |
2015/09/28 |
1,562 |
| 485761 |
손가락마디가 아픈데 류마티즘인가요? 7 |
손마디 |
2015/09/28 |
3,441 |
| 485760 |
후쿠시마 수산물 수입규제 WTO, 분쟁패널 설치 4 |
정부뭐해 |
2015/09/28 |
564 |
| 485759 |
설거지가 편해 21 |
친정 |
2015/09/28 |
3,630 |
| 485758 |
이탈리아 8박 9일 13 |
여행코스 고.. |
2015/09/28 |
3,860 |
| 485757 |
ENFP형 분들은 어떤 배우자와 사시나요? 5 |
mbti |
2015/09/28 |
30,316 |
| 485756 |
엄마의 오빠에 대한 사랑과 집착은 대단하더라고요 7 |
,,, |
2015/09/28 |
2,939 |
| 485755 |
영화 인턴 후기 및 보신분들?? 4 |
영화 |
2015/09/28 |
1,997 |
| 485754 |
청각 말리는 법 좀 가르쳐 주세요 4 |
청각말리기 |
2015/09/28 |
5,059 |
| 485753 |
아래 원진살 얘기가 나와서말인데.. 친구나 동업자 사이에도 적용.. 49 |
ㅇㅇ |
2015/09/28 |
2,350 |
| 485752 |
별광고 다 하는 곳인 줄 알았지만 문×× 광고도 하네요 7 |
헉 |
2015/09/28 |
1,676 |
