국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,925
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489417 | 오늘 김동률 콘서트 가시는 분? 4 | 지6 | 2015/10/09 | 1,212 |
| 489416 | 크림치즈 좋아하는 분들 이렇게 드셔도 맛나요 16 | ... | 2015/10/09 | 5,016 |
| 489415 | 호텔 수영장 갈때요‥ 8 | 광주가요 | 2015/10/09 | 3,845 |
| 489414 | 이 영화 아시는 분??? 2 | 82를 믿는.. | 2015/10/09 | 782 |
| 489413 | 싱크대상판 2 | 싱크대 | 2015/10/09 | 1,269 |
| 489412 | 비장에 혹이 있다고 해요. 1 | 걱정 | 2015/10/09 | 6,060 |
| 489411 | 역사책 국정교과서로 하면 80년대처럼 밖으로 48 | 3848 | 2015/10/09 | 742 |
| 489410 | 여행지 조언좀 부탁드려요 1 | 하마 | 2015/10/09 | 752 |
| 489409 | 찜질방에서 있었던 이야기..(길어요..) 9 | .. | 2015/10/09 | 10,377 |
| 489408 | 미군, 아프간 '국경없는의사회' 병원 폭격 '19명 사망' 2 | 국경없는의사.. | 2015/10/09 | 1,144 |
| 489407 | 이재명 "전 국민 '일베 만들기' 하는 건가".. 1 | 샬랄라 | 2015/10/09 | 865 |
| 489406 | 샤넬매장에서 향수살때, 다른분들도 아무것도 못받으셨나요? 7 | 샘플 | 2015/10/09 | 3,055 |
| 489405 | 영원한 사랑은 없겠죠? 49 | ㅇ | 2015/10/09 | 2,237 |
| 489404 | 아픈고양이 6년째 돌보는데 힘들어요.. 32 | 고양이엄마 | 2015/10/09 | 5,359 |
| 489403 | 파리여행 6 | 설레고두려운.. | 2015/10/09 | 1,209 |
| 489402 | 김어준의 파파이스, 노유진의 정치까페 들읍시다!!! 48 | 그루터기 | 2015/10/09 | 1,945 |
| 489401 | 길냥이 밥준다면 한마디씩 하네요 7 | ~~ | 2015/10/09 | 1,454 |
| 489400 | 동생에게 어떻게 좋게 말할까요? 조언부탁해요. 7 | ... | 2015/10/09 | 1,891 |
| 489399 | 수입에 비해 pt비용이 과한 것 같은데 13 | ... | 2015/10/09 | 3,827 |
| 489398 | 갤럭시 노트3 네오랑 그냥 노트3랑 어떻게 달라요 2 | 곤드레밥 | 2015/10/09 | 1,202 |
| 489397 | 조선일보 의학전문기자가 조선일보에 올리지 못한 박주신 기사 3 | .. | 2015/10/09 | 1,380 |
| 489396 | 동대문 옷가게에서 아르바이트 하고싶은데요 .. 3 | 주부 | 2015/10/09 | 1,933 |
| 489395 | 오늘 개그룬지 한그룬지 글 11 | 점입가경 | 2015/10/09 | 3,744 |
| 489394 | 영어 한 구절 해석 부탁드려요 6 | .... | 2015/10/09 | 795 |
| 489393 | 원룸 재계약 3 | 궁금해요 | 2015/10/09 | 1,235 |