국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,600
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484523 | 강아지가 목이 셨어요! 5 | 걱정 | 2015/09/22 | 1,377 |
| 484522 | 놀이터.. 1 | 휴 | 2015/09/22 | 574 |
| 484521 | 세월호525일) 아홉분외 미수습자님들을 찾아주세요! 9 | bluebe.. | 2015/09/22 | 591 |
| 484520 | 생리 늦추는법 | 겨울 휴가 | 2015/09/22 | 785 |
| 484519 | 옷가게나 백화점서 물건 살 때 세련되게 행동하는 법이요~. 24 | 정말 궁금 | 2015/09/22 | 15,801 |
| 484518 | 경향 장도리 | 장도리 | 2015/09/22 | 635 |
| 484517 | 원글 삭제 47 | abc | 2015/09/22 | 4,660 |
| 484516 | 내가 미친년이지... 49 | 깝깝함 | 2015/09/22 | 22,577 |
| 484515 | 밖에서 우연히 만났는데 데이트한 기분이 드네요.ㅠㅠ 13 | 가을 | 2015/09/22 | 4,465 |
| 484514 | 커피찌거기 화분에 넣어도 되나요? 10 | 원두커피 | 2015/09/22 | 3,111 |
| 484513 | 집값 어떻게 될까요 .... 18 | ........ | 2015/09/22 | 5,369 |
| 484512 | 외사촌동생..사기결혼 당했네요... 47 | .. | 2015/09/22 | 31,955 |
| 484511 | 하늘색 롱남방 입으면 아줌마 같은가요 2 | ㅇ | 2015/09/22 | 1,420 |
| 484510 | 심상정 의원님...듣는데 소름돋았어요..;;;;; 49 | 와.... | 2015/09/22 | 13,236 |
| 484509 | 긴급 MB 아들 시돌이- 김무성 사위 마약의혹 보도 선데이저널 .. 6 | 마비 | 2015/09/22 | 2,210 |
| 484508 | 서태화가 하라는대로 감자전을 했어요 5 | 우아~ | 2015/09/22 | 2,798 |
| 484507 | 밥 지을때 잡곡 어떤거 넣으세요?(추천부탁) 1 | 사과 | 2015/09/22 | 1,446 |
| 484506 | 고기없는 뭇국은 어떻게 끓일까요? 17 | 무가 넘 싸.. | 2015/09/22 | 6,338 |
| 484505 | 문과 선택과목,어떤 거 선택하면 좋을까요 1 | ter | 2015/09/22 | 1,028 |
| 484504 | 과외해서 150 VS 출퇴근하고 200, 뭐가 나을까요? 9 | 육아때문에요.. | 2015/09/22 | 2,373 |
| 484503 | 1:100 상금 5천만원??? 그리고 마지막 문제 6 | 퀴즈쇼 | 2015/09/22 | 1,740 |
| 484502 | 술한잔 했어요 2 | 직장맘 | 2015/09/22 | 847 |
| 484501 | 자식있는 사람들은 재혼 좀 신중히 합시다-남녀불문- 19 | ... | 2015/09/22 | 4,179 |
| 484500 | 당신의 빚은 안녕하신가요? | Kio | 2015/09/22 | 886 |
| 484499 | 우리강아지 입에서는 달콤한 냄새가 나요 8 | ㅇㅇ | 2015/09/22 | 1,866 |