가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 2,841
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478882 | 볼링에 빠진 남편 어디까지 이해해야하나요? 6 | ㅇㅇ | 2015/09/05 | 2,033 |
| 478881 | 내성적인 성격에 여럿이 어울리는게 힘들고 괴롭습니다... 도와주.. 29 | 수선화 | 2015/09/05 | 8,834 |
| 478880 | 미혼인데요 가사분담 안하는 남편 얘기 들으니 궁금해서.. 24 | ㅇ | 2015/09/05 | 4,278 |
| 478879 | 유익종 노래 3 | ᆞ | 2015/09/05 | 1,177 |
| 478878 | 질문)휴 아래 꽃게라면끓일거라고쓴사람인데요 2 | ... | 2015/09/05 | 1,580 |
| 478877 | 샤시 모헤어 교체하려고 하는데요 2 | 질문이요 | 2015/09/05 | 5,257 |
| 478876 | 이시간에 고성방가 보복당할까봐 무서워요 2 | 아휴 | 2015/09/05 | 1,262 |
| 478875 | 코스트코에 병아리콩 있나요? 4 | 헤매고.. | 2015/09/05 | 2,041 |
| 478874 | 1억3천짜리 차는 보통 재산이 얼마나 되어야 살까요? 7 | .. | 2015/09/05 | 3,627 |
| 478873 | 왜 불금은 늘 남편만즐기는걸까요?억울해요 19 | 개같은내인생.. | 2015/09/05 | 3,813 |
| 478872 | 남자모솔인데요. 6 | male | 2015/09/05 | 1,779 |
| 478871 | 파트 타임 러버 | 부탁해요 | 2015/09/05 | 2,841 |
| 478870 | 수내 학군이 그렇게 좋은가요? 5 | 학군 | 2015/09/05 | 3,133 |
| 478869 | 조희연 선고유예 댓글보니 참,무식한 사람들 9 | 루이스 | 2015/09/05 | 1,466 |
| 478868 | 삼시세끼에 딸기밥공기 어디서 팔까요? | 못찾겠어요 | 2015/09/05 | 822 |
| 478867 | 여자로 보이지않는다네요.. ㅠ 42 | dkffpr.. | 2015/09/05 | 29,530 |
| 478866 | 이기적인 남편. 16 | ... | 2015/09/05 | 4,275 |
| 478865 | 서울에서 아이들이 순한 동네/학교 가 있을까요 13 | ,, | 2015/09/05 | 3,991 |
| 478864 | 고속도로에서 앞서가던 트럭에서 돌이 날아와서 2 | 참나 | 2015/09/05 | 2,061 |
| 478863 | 남편이란 사람의 이기적인 행태(펑) 10 | 사는게 지옥.. | 2015/09/05 | 2,370 |
| 478862 | 잘풀린 전남친들이 절 어지럽히네요ㅠ 15 | ㅈ | 2015/09/05 | 7,286 |
| 478861 | 진상중에 최고봉(중고거래중 만난사람) 8 | 나무안녕 | 2015/09/05 | 3,313 |
| 478860 | 주식 때문에 6 | ㅇ | 2015/09/05 | 3,323 |
| 478859 | 60 중반 부모님 두분에서 서울근교 2억으로 가능할까요? | 부동산 | 2015/09/05 | 1,784 |
| 478858 | 사내연애 상담 3 | ㄴㄴ | 2015/09/04 | 1,754 |