82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482561 귀뚜라미 조장혁이죠? 5 ... 2015/09/11 2,000
482560 피지오겔바르면 저만 밀리나요?? 7 궁금 2015/09/11 2,894
482559 초등저학년 수면시간 2 아니 2015/09/11 1,805
482558 의경 경찰하교 면회가보신분 의경 2015/09/11 6,510
482557 신랑외모 얘기 묻어서...질문 ( 오글거림 주의) 3 ..... 2015/09/11 2,180
482556 네살 아들 감기 안 걸리게 뭘 해줘야 할까요... 6 .. 2015/09/11 1,489
482555 확인 안된 주사기 사용자는 여자? ... 2015/09/11 2,255
482554 조국 "김무성 사위 내보낸 판사-검사 이상" .. 20 샬랄라 2015/09/11 4,666
482553 삼시세끼 동물가족 16 밍키 2015/09/11 4,318
482552 이 예전 드라마 제목이 뭐죠? (아마도 이상윤 출연) 3 궁금 2015/09/11 1,942
482551 중국사람들 좋아하는 선물 어떤게 있을까요? 7 여사장 2015/09/11 2,572
482550 거동 못하는 어르신 간호하는 방법 알려주세요 5 안젤리나 2015/09/11 1,691
482549 잠실롯데뭘드근처 라멘맛집? 1 라멘 2015/09/11 835
482548 옷 잘버리시는 분.. 어떤 기준으로 버리세요? 5 ........ 2015/09/11 3,488
482547 다시마, 어떻게 먹으면 다 먹을 수 있을까? 11 다시마 2015/09/11 2,038
482546 복면가왕 PD 어쩔까 ㅋㅋ 20 코미디 2015/09/11 22,326
482545 복면가왕 진짜 대형사고 치네요 3 엠빙신 2015/09/11 15,188
482544 다우니 섬유유연제 중 뭐가 제일 향이 좋던가요? 8 다우니 2015/09/11 3,544
482543 위로가 되는 노래. 1 000 2015/09/11 1,043
482542 무계획으로 여행하시는분도 있나요 6 궁금 2015/09/11 1,326
482541 왜 남자들은 맘에드는 여잘보면 대놓고 뚫어지게 바라볼까요? 10 .. 2015/09/11 8,348
482540 제가 속이 좁은건가요 3 속이 2015/09/11 1,150
482539 성적 우수 중학교.상위 100위 15 ........ 2015/09/11 5,482
482538 고등아이 건강 저질체력 2015/09/11 787
482537 황당해서요 1 ㅇㅇ 2015/09/11 821