82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482618 해운대 전복죽& 브런치 맛집알려주세요 파랑이 2015/09/12 1,116
482617 이런 교장도 있군요. 바른손아이 2015/09/12 1,214
482616 전세 연장시 수수료 5 ㄱᆞ 2015/09/12 1,838
482615 동대문에 그릇,주방용품 파는 상가가 어디인가요? 2 쇼핑 2015/09/12 1,851
482614 동대문 디자인 플라자 안에 식당 4 ㅡㅡ 2015/09/12 1,788
482613 아무것도 몰라 아무것도 못하니 차라리 돈이 있네요 3 바보같은나 2015/09/12 1,951
482612 카톡을 차단했는데... 꼭 좀 알려.. 2015/09/12 1,329
482611 일단 다음대권은 ㅎ 76 ㄴㄴ 2015/09/12 6,068
482610 실리트vs휘슬러인텐자 어떤게 더 좋은가요?급 1 은지 2015/09/12 1,729
482609 미국 금리 연내 인상 집값 하락 한 번 더 전세? 21 금리인상 2015/09/12 6,113
482608 (급) 인터넷 이사 이전비 문의드려요 5 만성피로 2015/09/12 1,513
482607 강아지가 가장 가족같이 느껴져요... 21 강아지 2015/09/12 5,070
482606 x레이 사진찍을때 문안닫고 그냥 찍던데 이상한거 맞죠? 12 ... 2015/09/12 2,858
482605 반상회 참석 .. 세상에 이렇게나 끔찍하게 무식 할 수가 2 긴급 반상회.. 2015/09/12 5,550
482604 피부에 사용할 코코넛오일 2 코코넛오일 2015/09/12 3,248
482603 아파트월세에 부가세 붙나요? 7 세입자 2015/09/12 5,961
482602 파주 신세계아울렛 옆에 있는 건물 뭐예요? 2 궁금 2015/09/12 2,273
482601 다큐 공감에 후쿠시마 문화교류 나왔네요 1 이런 2015/09/12 1,400
482600 걱정 많은 사람의 함정..이란 어떤 한의사분의 글인데 이해가 안.. 2 ..... 2015/09/12 3,279
482599 데이터무제한이면 카톡전화 무료인가요? 2 데이터 2015/09/12 2,250
482598 대체 술을 얼마나 마시면 이상탠거죠? 3 맨날 술이야.. 2015/09/12 1,943
482597 혼자 등산 다니시는 분들 안무서우세요? 18 ..... 2015/09/12 9,587
482596 야당중진들이 문재인대표를 몰아낼려는속셈이 보이네요 7 집배원 2015/09/12 1,378
482595 우리 어머니 명언 "돈 되는걸 해라" 28 .. 2015/09/12 11,273
482594 뽕 관련하여 딸 사진 봤는데 12 박색 2015/09/12 11,866