82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482879 '정성스럽게 만들어 주겠다 '보다 다른 표현 알려주세요 3 ^^* 2015/09/13 986
482878 아베오와 프라이드중 어느게 나을까요? 3 저렴과실속 2015/09/13 1,329
482877 요새 아랫도리 진찌 입을꺼 없죠? 179 미치겠네 2015/09/13 22,195
482876 엄마는 뭐 다를거 있어요? 아들말에 가슴이 답답 5 기기 2015/09/13 2,349
482875 어머니 다리통증 때문에 찜질기 혹은 의료기구 추천해주세요~ 1 복받으세요 2015/09/13 1,867
482874 MATIZ - 커피 드셔보신 분 계신가요... 혹시 2015/09/13 835
482873 캐디백, 애나멜/패브릭 뭐가 좋을까요? 4 맑은 2015/09/13 1,724
482872 동네엄마들 커뮤니티 1 123456.. 2015/09/13 2,505
482871 실업급여 아시는분? 도움요청... 4 실업급여 2015/09/13 1,978
482870 82CSI! 가방 찾아 주세요~ ^^ 찾고 싶어요.. 2015/09/13 777
482869 인턴만 마친 의사들은 왜 그런거에요? 23 궁금한데 2015/09/13 12,136
482868 뉴욕 가는데 입국 때 컵라면 반입 가능한가요? 8 궁금 2015/09/13 11,318
482867 일억오천 대출 받으면 금리 오름 어느정도 내야 할까요ᆢ 2 이사고민중 2015/09/13 2,985
482866 감정기복 2 아 힘들어요.. 2015/09/13 1,632
482865 국정원 댓글부대 의심되는 KTL용역팀 흔적지우기 나섰나? 3 국정감사앞두.. 2015/09/13 1,006
482864 밀레니엄 시리즈 3부는 왜 품절일까요? ,,, 2015/09/13 924
482863 독일 이번주말에만 난민 4만명 도착한다네요. ㄷㄷ 9 4만난민 2015/09/13 2,897
482862 줌바너무 재미있는데..스텝이 2 이겨울엔살뺄.. 2015/09/13 2,572
482861 이런. 체격은. 오데서. 옷을 82cook.. 2015/09/13 916
482860 어느 차를 사시겠습니까? 17 준중형 2015/09/13 3,187
482859 이게 있을수 있는 일일까요? 18 밀회? 2015/09/13 7,055
482858 ⬇⬇⬇밑에 탱자 글 안철수 운운한거 패스 바람요 ⬇⬇⬇ 22 탱탱요가 2015/09/13 1,311
482857 안철수: 문재인 대표님에게 드리는 글 4 탱자 2015/09/13 1,044
482856 경력단절 주부 재취업... 5 써니맘임 2015/09/13 3,753
482855 사랑니의 통증은 어떤가요? 1 ........ 2015/09/13 1,486