82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 905
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479629 신생아 머리가 이상해요ㅜ 18 츄추 2015/09/05 7,243
479628 이사갈 아파트 좀 골라주세요 2 새옹 2015/09/05 1,196
479627 역사학자 전우용님 트윗 6 원시인들 2015/09/05 1,582
479626 한의원 성장클리닉 궁금합니다. 5 ^^ 2015/09/05 1,229
479625 안방과 작은방사이 수납가구 2 가구 2015/09/05 1,635
479624 고등 모의고사 수학 4점짜리 문제집 추천해주세요 8 백합 2015/09/05 5,293
479623 이빠지는 꿈이긴 한데 이가 유리조각으로 변한 이 꿈은 뭘까요? 이꿈은 2015/09/05 896
479622 아메리칸 항공은 왜 인기가 없나요? 4 여행녀 2015/09/05 2,122
479621 왜 답글자들은 갑질을 하나요? 18 이상하다 2015/09/05 2,686
479620 4대강사업 재앙...부산 수돗물 수질 '역대 최악' 19 이명박 2015/09/05 2,410
479619 제가 베이킹 배울적에도 강사가 하는말이. 5 동네제빵학원.. 2015/09/05 3,750
479618 과외비 환불문제 9 ㅠㅠ 2015/09/05 1,961
479617 4학년 남아 키우며 고민이 많습니다 ㅠㅠ 35 ㅠㅠ 2015/09/05 5,902
479616 알레르기 비염 효과 11 .... 2015/09/05 3,971
479615 역시힘들게사신분들이 7 화이트스카이.. 2015/09/05 2,218
479614 미국 출장 앞두고 의상 고민이요 8 미국 2015/09/05 1,211
479613 회사 다니기가 힘들어요ㅠㅠ 6 ,,,,,,.. 2015/09/05 2,002
479612 우리나라를 후진국으로 만들려는 중... 19 음모 2015/09/05 3,138
479611 아이를 한 학원에 오래 다니게 하세요 ? 4 ........ 2015/09/05 1,655
479610 나이들면 고기가 싫어지나요? 9 고기싫어 2015/09/05 3,030
479609 빨래 건조기 쓰시는 분들요.. 6 뭉크22 2015/09/05 6,122
479608 돈없어서 결혼도 못하고 3 이럴땐 2015/09/05 2,519
479607 탄력크림 꾸준히바르면 모공에도 효과있나요? 7 ... 2015/09/05 3,260
479606 다음 주말 행사에 칠부마자켓..괜찮을까요? 1 다음주 2015/09/05 773
479605 아이 피아노학원선택 고민돼요 8 고민 2015/09/05 1,182