82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 902
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481588 박근혜가 꼭 봐야할 다큐..독일통일은 누가 이루었을까? 1 통일대박 2015/09/11 574
481587 카드발급 거부된걸까요? 4 ..... 2015/09/11 1,233
481586 오후님 연락처 아시는분 알려주세요(오미자때문에요) 2 eeehee.. 2015/09/11 808
481585 마약을 하면 사람이 어떻게 되나요?? 2 rrr 2015/09/11 2,060
481584 중국은 마약에 크게 데여서 마약사범은 무조건 사형인데 1 우리나라 2015/09/11 1,020
481583 생각한걸 제품으로 만들어주는곳이 있나요? 1 기술력 2015/09/11 654
481582 눈쌍꺼풀과 눈밑지방 수술을 동시에 해도 될까요 ? 8 헤로 2015/09/11 1,543
481581 뽕문화 반대 합니다. 1 ... 2015/09/11 820
481580 아이허브..한국보다 비싼 제품도 있네요 4 ... 2015/09/11 2,583
481579 다들 몇 시에 일어나세요? 16 ... 2015/09/11 3,446
481578 뽕따러가서~뽕따러가세~~ 2015/09/11 455
481577 노원역 노래방추천 부탁드려요. .. 2015/09/11 759
481576 양말에 자꾸 뽕꾸가 나요 4 양말맘 2015/09/11 982
481575 이웃엄마 친정아버지 돌어가셨다는데요 4 남매맘 2015/09/11 1,400
481574 저녁메뉴로 "짬뽕"어떠세요?ㅎㅎㅎㅎ 4 2015/09/11 1,100
481573 여동생이랑 결혼할 남자가 학력을 속인거 같아요 31 거짓말은 안.. 2015/09/11 8,075
481572 여행다녀오면 저는... 000 2015/09/11 628
481571 뽕나무와 대나무와 참나무 이야기 1 ... 2015/09/11 1,162
481570 엉뽕 쓰시는분 질문있어요! 6 납짝이 2015/09/11 1,351
481569 오늘 무슨 날인가요? 게시판에 뽕이 무성하네요~ 뽕무성 한 날?.. 3 .. 2015/09/11 941
481568 새누리 포털손보기.. 문재인이 김무성보다 노출많아... 1 총선다가오니.. 2015/09/11 679
481567 오늘 왜이리 뽕타령이신지??? 5 흠흠 2015/09/11 1,467
481566 지난번에도 질문드렸는데 사서 뽕뽑으신 푸드프로세서 있으세요? 4 wlsksq.. 2015/09/11 1,254
481565 내인생 최초의 성인영화.... 뽕!!!! 6 1986년 2015/09/11 1,828
481564 요즘 나이먹어서 가슴이 없어지는데 뽕브라 .. 2015/09/11 482