82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 674
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478408 삼성 오븐겸용 전자렌지 1 요것 써보신.. 2015/09/01 2,946
478407 시판 고추장 어디꺼 드세요? 4 궁금 2015/09/01 2,009
478406 데쳐먹는 산나물들요..열을 가해도 영양성분이 남아있을까요? 미나리2 2015/09/01 933
478405 얼굴에 광대있는 사람들이 많나요? 5 ..... 2015/09/01 3,940
478404 저 오늘, 내일 절대 아프면 안되는데요. 어찌하면 버틸까요? 7 감기 2015/09/01 1,996
478403 강용석 백조 되더니 할일이 진짜 없나봐요. 200명고소 3 3만개 2015/09/01 4,317
478402 드라마 '애인있어요' 보시는 분.. 5 드라마 2015/09/01 2,529
478401 아파트 계약 처음입니다. 이 집의 문제점은 없나요? 8 전세꼐약 2015/09/01 2,028
478400 멸치오래된것 구별법 2 멸치오래된것.. 2015/09/01 1,861
478399 여유돈이 있어서 여행을 가시나요?? 시간될때 여행을 가시나요??.. 11 여행 2015/09/01 2,388
478398 세탁조 청소해보신분ᆢ 3 루루 2015/09/01 1,608
478397 세상에 실비보험이 왕창 올랐어요ㅜㅜ 34 ijij 2015/09/01 8,016
478396 朴대통령 ˝노동계, 10% 대기업 정규직 기득권 매달리지 말라˝.. 4 세우실 2015/09/01 1,148
478395 요즘 배추 한통에 얼마정도 하나요?? 3 .,.,.,.. 2015/09/01 1,267
478394 다이빙벨 해외판 무상공개 1 후쿠시마의 .. 2015/09/01 532
478393 인터넷 티비 기능이 뭔가요 ? 3 마음 2015/09/01 770
478392 패키지로 필리핀 보홀여행 다녀 오신 분 있나요? 5 보홀 2015/09/01 2,248
478391 집에 쌓여 있는 휴대폰 처리 4 .. 2015/09/01 2,104
478390 오피스텔 여쭤 볼게요 3 vhvh 2015/09/01 981
478389 식기세척기 넣기 전 애벌설겆이 할때 뭘로 하세요? 5 식기세척기 2015/09/01 1,743
478388 저 키가너무 줄었는데 병원가봐야할까요? 6 미친다 2015/09/01 3,100
478387 깻잎뒤쪽에 주황색 점점이 생겼어요.먹어도 되나요? 1 날개 2015/09/01 7,808
478386 소셜 미용실 1 퍼머 2015/09/01 1,536
478385 초등. .단소때문에 힘들어하는데요 3 ^^ 2015/09/01 1,668
478384 인도가 좋다는 분들은 인도의 어떤점을 말하는건가요?? 27 rrr 2015/09/01 5,002
< 48221 48222 48223 48224 48225 48226 48227 48228 48229 48230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색