82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 621
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475315 다이어트 약 사왔어요 34 ㅇ 2015/08/24 6,139
475314 며느리인 저더러만 참고 이해하라 할 때.. 15 며느리 2015/08/24 3,889
475313 욕하고 싶은 사람이 있어요 6 ㅁㅁ 2015/08/24 1,536
475312 더위 많이 타는 중학생 남자애가 오늘 아침에 발이 시렵다고 해요.. 3 남자애중학생.. 2015/08/24 1,061
475311 OECD 국가들 근로 조건 통계표 보면 ㅇㅇ 2015/08/24 372
475310 다른 나라 근로조건 = 남의 떡이 커보이는 효과입니다. 21 자취남 2015/08/24 1,894
475309 주장하는 쪽이 입증해야 하는 거 아닌가요?지뢰 10 증거 2015/08/24 945
475308 이동국 애들 이란성쌍둥이 신기하게 닮았어요 11 대박 2015/08/24 11,999
475307 유로 올라서, 집에 돌아다니는 5유로 바꾸려는데요 4 Solo_p.. 2015/08/24 1,574
475306 운전연수잘받으면 정말 운전이 쉽게 느껴지나요? 10 흠 2015/08/24 3,227
475305 스테인레스 소스통 1 *** 2015/08/24 688
475304 앞니가 변색되었는데요..치료 얼마나 걸리나요? 5 아이고 2015/08/24 1,672
475303 님들~인스턴트 커피 어떤거 마시나요? 17 맛있는 커피.. 2015/08/24 3,297
475302 40대에 여자외모 중요한가요?? 31 .. 2015/08/24 11,428
475301 다이아 반지 끼고 다니시나요? 5 ... 2015/08/24 4,876
475300 다른나라는 회사생활하는게 어때요? 7 휴 2015/08/24 1,154
475299 [상식선을 지켜라!]숙청, 지뢰폭발, 해킹… 북한 뉴스에 의혹이.. NK투데이 2015/08/24 502
475298 설악산 오색 케이블카를 막아야 합니다. 4 푸른싹 2015/08/24 1,663
475297 요즘 명문대도 취업어렵다해도 단순 취업률도 거의 대학이름순이던데.. 4 ... 2015/08/24 1,813
475296 모유수유 어떤게 제일 힘드셨어요? 32 예비엄마 2015/08/24 3,748
475295 5만원 선에서 나눌 수 있는 선물 뭐가 좋을까요. 13 선물 2015/08/24 2,331
475294 세탁기 구입처 3 ... 2015/08/24 894
475293 과고 조기 졸업생이 올해는 7 유리 2015/08/24 2,371
475292 20대 여대생에게 좋은 모바일 선물은? 2 외숙모 2015/08/24 575
475291 '강간죄' 첫 적용 여성, 참여재판서 만장일치 '무죄' 11 세우실 2015/08/24 1,821
< 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색