아래 경우 미국에 해당하는 내용인데
this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.
위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?
미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..
네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475320 | 오나귀보다 서인국 까메오에 반해 고교처세왕 보고있어요 6 | 서인국 | 2015/08/24 | 2,042 |
| 475319 | 고1 수학 교과서 진도 4 | 수학샘 알려.. | 2015/08/24 | 1,410 |
| 475318 | 무도 가요제 16 | 서해안 고속.. | 2015/08/24 | 4,837 |
| 475317 | 중1인데 역사논술 하는중인데 필요할까요 4 | 역사 | 2015/08/24 | 920 |
| 475316 | 직장상사가 학벌 컴플렉스가 엄청 심하신듯한데 1 | i00 | 2015/08/24 | 2,006 |
| 475315 | 반지가 큰데 줄일수있나요!!? 4 | 반지가 | 2015/08/24 | 1,832 |
| 475314 | 서로 돈이 많이없다면 결혼 미루는게 맞나요? 어차피 없는돈 살아.. 14 | 흐음 | 2015/08/24 | 3,735 |
| 475313 | 패션 전문가님들 셀프웨딩촬영 드레스 조언 좀 부탁드려요. 4 | 행운보다행복.. | 2015/08/24 | 962 |
| 475312 | 라벤다 키우기가 너무 힘들어요 3 | sksmss.. | 2015/08/24 | 2,301 |
| 475311 | 컴퓨터를 왜 인체공학적으로 만들지 않을까요? 11 | 목디스크 | 2015/08/24 | 1,058 |
| 475310 | 히말라야립밤이 20개쯤 있는데요. 얼굴에 발라도 될까요? 9 | 인도립밤 | 2015/08/24 | 3,828 |
| 475309 | 블로그 상위검색되도록 도와주는 비용 5 | 얼마인가요?.. | 2015/08/24 | 1,192 |
| 475308 | 비타민c를 밤에 먹으라는 얘기를 얼핏 봤는데 왜 그런건가요? 6 | 아까 비타민.. | 2015/08/24 | 6,780 |
| 475307 | 영어해석 도움 필요 1 | whitee.. | 2015/08/24 | 597 |
| 475306 | 연애고자 1 | 사연 | 2015/08/24 | 874 |
| 475305 | 포트메리온 칼 써보신분~ 6 | 주방칼 | 2015/08/24 | 1,443 |
| 475304 | 초등 아들때문에 속상해요 12 | ㅠ ㅠ | 2015/08/24 | 2,963 |
| 475303 | 명절이나 제사 후 쇼핑으로 푸시는 분 계세요? 9 | 며느리 | 2015/08/24 | 1,697 |
| 475302 | 오사카 아이와여행 여러가지 질문드려요~ 7 | 안녕미르 | 2015/08/24 | 2,058 |
| 475301 | 엄마 지갑에 손대고 피씨방가는 아들 2 | 중이엄마 | 2015/08/24 | 1,794 |
| 475300 | 한명숙님 혼거방 수용 6 | 미친 | 2015/08/24 | 3,307 |
| 475299 | ,추석에 애들하고 여행가려 하는데 패키지 상품 추천해주세요 1 | ㅇㅇ | 2015/08/24 | 745 |
| 475298 | 맛난 복숭아가 있어 요즘이 행복합니다^^ 23 | 황도짱 | 2015/08/24 | 4,734 |
| 475297 | 커피 마실때 빨대로 마시면 치아가 덜 누래진대요.ㅎㅎ 11 | gg | 2015/08/24 | 3,278 |
| 475296 | 늙은호박즙 맛이 어떤가요 1 | 호박 | 2015/08/24 | 742 |