82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 593
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475410 돼지고기 쉬면 무슨 냄새나나요? 묘한 쉰내나는 돼지고기 먹어도 .. 6 ㅡ 2015/08/24 20,820
475409 320kwh정도면 전기세 얼마인가요? 9 전기세 2015/08/24 2,161
475408 배는 고픈데 손가락 하나 까딱하기 싫어요.. 13 ㅠㅠ 2015/08/24 1,517
475407 단단한 복숭아 vs 물렁한 복숭아 25 ㅇㅇ 2015/08/24 7,641
475406 죽느니만 못한 삶이 되버렸습니다.. 19 괴롭다 2015/08/24 9,995
475405 신촌에 18번@부대찌개 정말 맛없어요 ... 2015/08/24 771
475404 고속터미널 꽃시장에서 꽃 사고.. 동대문에 일보러 가야하는데.... 11 궁금 2015/08/24 2,331
475403 부모님문제 어디까지 관여하나요? 7 니캉내캉 2015/08/24 2,036
475402 오늘 주식 이야기 많이 올라오네요 2 .. 2015/08/24 1,493
475401 입주청소 직접할수있나요 12 sky9 2015/08/24 2,634
475400 직장 고민입니다 1 땡땡이 2015/08/24 441
475399 군사전문가 김종대씨 글. 7 엠팍 2015/08/24 1,884
475398 흰머리 염색과 머리가 반곱슬 되는거 연관있을까요? 4 ㅡㅡ 2015/08/24 1,375
475397 이온수기 어느회사 제품이 좋은가요? 2 냉수먹고 2015/08/24 999
475396 브래지어 볼륨업? 뽕브라? 일반 브라? 2 11 2015/08/24 1,545
475395 주식 9 종목 2015/08/24 3,180
475394 이명박근혜 7.5년＇.. 한국의 좌표를 찍어보자 1 억울해 2015/08/24 413
475393 중3 영어문법 인강 추천 부탁드려요 3 섬아씨 2015/08/24 2,005
475392 미국생활 하고 계신분 답변 부탁드립니다. 22 고민 2015/08/24 2,954
475391 신점보고.. @@ 괜히봤어요 7 찝찝 2015/08/24 5,853
475390 점심시간 식당에서 제 옆자리에서 외국인이.. 24 웃어보아요 2015/08/24 8,411
475389 김희애 같은 사람은 식욕조절 어떻게 하나요 25 대단해 2015/08/24 9,518
475388 압력밥솥 3 서울댁 2015/08/24 656
475387 얼굴이 안이뻐도 시집을 잘 갈 수 있는 방법이 있긴하죠. 13 ........ 2015/08/24 5,859
475386 감자옹심이 만들때. 6 .. 2015/08/24 944
< 46281 46282 46283 46284 46285 46286 46287 46288 46289 46290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색