로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,628
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477717 | 부채 59조 한전, 본사 터 판 돈으로 ‘배당 잔치’ 하나 2 | 주식부자들 | 2015/08/30 | 1,267 |
| 477716 | 강남 쪽 후라이팬 파는데 있나요? 1 | 123 | 2015/08/30 | 701 |
| 477715 | 김치에 곰팡이 낀거.. 1 | 꽃남쌍둥맘 | 2015/08/30 | 1,032 |
| 477714 | 무박으로 가기 좋은 국내 여행지 베스트3 3 | 마이럽 | 2015/08/30 | 5,363 |
| 477713 | 누나보고 너라고 36 | 호칭 | 2015/08/30 | 4,268 |
| 477712 | 사과식초 물에 희석해서 마시는 거요 - 위 안 좋으면 안 될까요.. 2 | 혹시 | 2015/08/30 | 1,581 |
| 477711 | 선영씨 할머니 살아계신데요 9 | 무도 | 2015/08/30 | 7,322 |
| 477710 | 남편이 영국프랑스벨기에 출장가는데요.선물? 9 | 외국무식자 | 2015/08/30 | 1,684 |
| 477709 | 하버드 부근에 하숙이나 렌트하려면 어느 동네가 좋은가요 10 | caey | 2015/08/30 | 1,981 |
| 477708 | 캐치맙 살까요 말까요? 4 | ^^ | 2015/08/30 | 2,557 |
| 477707 | 어제 그알보니 3 | 스리랑카 | 2015/08/30 | 1,525 |
| 477706 | 식사 하셨나요? 이영자씨가 안보이네요 5 | ... | 2015/08/30 | 3,348 |
| 477705 | 친구라는 이름으로.. 4 | .. | 2015/08/30 | 1,084 |
| 477704 | 효모발효 에센스 써보신분 1 | 네이처리퍼블.. | 2015/08/30 | 1,235 |
| 477703 | 구반포에 떡집있나요? 1 | ,, | 2015/08/30 | 1,330 |
| 477702 | 감성이 뛰어나신 분!! 5 | .. | 2015/08/30 | 1,802 |
| 477701 | 김무성이 이젠 달탐사한다고 설치네요 10 | 테마주등장 | 2015/08/30 | 1,723 |
| 477700 | 노세범 파우더가 무엇인가요? 4 | 화장품 문의.. | 2015/08/30 | 2,548 |
| 477699 | 버물리 말고 모기 물린데 바르는 약 추천해주세요 16 | 오렌지 | 2015/08/30 | 4,485 |
| 477698 | 최지우는 드라마와 예능에서 외모 차이가 크게 나네요 47 | 음 | 2015/08/30 | 19,748 |
| 477697 | 추석에 해외 많이가시네요 6 | ㄴㄴ | 2015/08/30 | 1,791 |
| 477696 | 남매간의 사랑 6 | 오니아이 | 2015/08/30 | 7,452 |
| 477695 | 딸 여럿에 아들 하나인 집 14 | 그냥 궁금 | 2015/08/30 | 4,886 |
| 477694 | 소개팅한 사람한테 오빠라고 부르면 안되나요?? 6 | 엉엉 | 2015/08/30 | 8,175 |
| 477693 | 다이어트 성공하고나니 사람들이 확실히 더 친절해 지는군요. 24 | .. | 2015/08/30 | 8,353 |