작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
1975477
로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM
(116.124.xxx.202)
가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.
2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM
(223.62.xxx.53)
매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..
3. tods
'15.8.21 1:38 PM
(59.24.xxx.162)
work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM
(182.212.xxx.42)
답글 감사해요
역시 82^^
5. ...
'15.8.21 1:56 PM
(211.172.xxx.248)
workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 475217 |
직장맘인데 아이 친구가 자꾸만 저희집에 오려고 해요 6 |
나불 |
2015/08/22 |
2,382 |
| 475216 |
이걸보니 관악산도 좀 ..짠해지긴 하네요 71 |
다줄꺼야 |
2015/08/22 |
22,422 |
| 475215 |
쇼미더 머니 를 보고... 14 |
블랙넛 |
2015/08/22 |
2,141 |
| 475214 |
아이들 중학 수학 선행 시킬 때요 2 |
엄마 |
2015/08/22 |
1,635 |
| 475213 |
자취하는 미혼인데 한달 생활비 50만원이에요. 12 |
.. |
2015/08/22 |
8,324 |
| 475212 |
맥심 9월 표지 보는 순간 제일 먼저 실제상황인가 3 |
미친세상 |
2015/08/22 |
2,233 |
| 475211 |
재건축조합이사 하면 어떤 혜택이 있나요? 6 |
재건축 |
2015/08/22 |
1,572 |
| 475210 |
구입할려합니다. 알려주세요?? |
초란직접만드.. |
2015/08/22 |
468 |
| 475209 |
샤워젤과 바디워시의 차이 점은 무엇인가요 ? 2 |
샤워 |
2015/08/22 |
16,634 |
| 475208 |
파트타임인데도... 3 |
바보 |
2015/08/22 |
1,433 |
| 475207 |
렌지후드에서 기름뚝뚝 5 |
렌지후두 |
2015/08/22 |
3,569 |
| 475206 |
새집 청소 어디어디 해야될까요? 2 |
단유 |
2015/08/22 |
799 |
| 475205 |
다이어트 한다고 제대로 못먹었더니 너무 힘이 빠지는데요 방법 없.. 7 |
..... |
2015/08/22 |
5,462 |
| 475204 |
왜 이렇게 부동산법 모르는 세입자들이 많은지.. 7 |
.. |
2015/08/21 |
2,561 |
| 475203 |
동물을 사랑하시는 여러분들 옳은일에 함께 하도록 서명 부탁 .. 8 |
loving.. |
2015/08/21 |
740 |
| 475202 |
신의..헤어나올 수가 없는 ㅠㅠ 32 |
영장군님 |
2015/08/21 |
4,110 |
| 475201 |
공동 경비 구역 비보이 배틀: 북한 승 |
ㅇㅇㅇ |
2015/08/21 |
584 |
| 475200 |
남편때문에 기분 나쁘네요. 27 |
익명 |
2015/08/21 |
6,465 |
| 475199 |
김치통이 필요해서, 업소용 마트 갔는데 좋네요 3 |
.. |
2015/08/21 |
2,272 |
| 475198 |
액정 큰 핸드폰 추천해주세요~ 5 |
눈이 침침ㅜ.. |
2015/08/21 |
1,458 |
| 475197 |
삼시세끼에 나오는 나무 그릇 어디껀가요? 1 |
궁금 |
2015/08/21 |
1,779 |
| 475196 |
꿀은 어디서 사야 할까요 6 |
북한붕괴 |
2015/08/21 |
1,253 |
| 475195 |
홍진경 더만두 맛있네요 9 |
... |
2015/08/21 |
3,723 |
| 475194 |
장애아이들중에 일반학교 다니는 경우 3 |
ㅇㄴ |
2015/08/21 |
1,407 |
| 475193 |
하루에 샤워 몇번 하세요? 25 |
라벤다 |
2015/08/21 |
7,605 |
