로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 9,368
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475313 | 몇년 된 2구용 가스렌지 어떻게 처분하면 좋을까요? 3 | 재활용 | 2015/08/24 | 1,391 |
| 475312 | 부동산 사업자등록번호 어떻게 확인하나요? 6 | 도움 | 2015/08/24 | 8,912 |
| 475311 | 빨래바구니 이게 최선인지 좀 봐주세요... 20 | @@;; | 2015/08/24 | 5,035 |
| 475310 | 청소 도움좀 .. 4 | 차니맘 | 2015/08/24 | 934 |
| 475309 | 한명숙 총리 진실배웅 생중계 6 | 팩트티비 | 2015/08/24 | 914 |
| 475308 | 과외전단지 아파트에 붙이면 잘들어오나요 5 | ㅇㅇ | 2015/08/24 | 3,712 |
| 475307 | 요새 용팔이를 보고있자니... 6 | 용팔이 | 2015/08/24 | 2,772 |
| 475306 | 박 대통령 집권 2년 반…“한 게 없다” 1 | 평가 | 2015/08/24 | 718 |
| 475305 | 바톨린 선염 있으신분 아예 제거하신분 계세요? | 그게 | 2015/08/24 | 1,883 |
| 475304 | 미국에서는 살찌는거 일도아니겠어요ㅠ 20 | ;; | 2015/08/24 | 7,190 |
| 475303 | 화장하는거에 대해 아빠들 반응 어떠세요? 5 | 고1 여학생.. | 2015/08/24 | 995 |
| 475302 | 일본에 살고 있는 친구들 직장 생활 7 | 쿵 | 2015/08/24 | 3,728 |
| 475301 | 시애틀여행 어떤가요? 9 | 행복한새댁 | 2015/08/24 | 1,568 |
| 475300 | 한풀꺾인 주택시장 3 | .... | 2015/08/24 | 2,209 |
| 475299 | 혈압 144/95면 약 먹어야 할 정도인가요? 12 | .. | 2015/08/24 | 10,178 |
| 475298 | 기력이 너무없는데요... 어떤게 몸에좋을까요 4 | 하와이 | 2015/08/24 | 2,913 |
| 475297 | 이혼시... 1 | ... | 2015/08/24 | 1,018 |
| 475296 | 남북한이 밀실야합하지말고 판문점 회의를 생중계 하라 1 | 생중계 | 2015/08/24 | 568 |
| 475295 | 코팅이 하얀 후라이팬은 뭔가요 4 | 오오 | 2015/08/24 | 3,339 |
| 475294 | 다음날까지 딱딱해지지 않는 김밥 3 | 첨가물 | 2015/08/24 | 1,676 |
| 475293 | 요즘 드라마 뭐보세요??? 26 | 드라마 | 2015/08/24 | 3,360 |
| 475292 | 출출할 때 먹으면 좋을 차 뭐가 좋을까요? 6 | 마시는차 | 2015/08/24 | 970 |
| 475291 | 초등 저학년 방학숙제... 이런건 좀 너무하죠?? 7 | 개학이닷.... | 2015/08/24 | 1,925 |
| 475290 | 세상엔 영어잘하는 사람이 많네요 15 | gg | 2015/08/24 | 5,537 |
| 475289 | 이 나이에 교육대학원을 간다는것도 2 | 42 | 2015/08/24 | 1,341 |