82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 2,118
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490711 원세훈 보석 결정한 판사는 바로 이사람~ 9 똥개 2015/10/10 1,789
490710 국정교과서반대)연휴라 게시판이 거짓말처럼 깨끗하네요 49 신기함 2015/10/10 961
490709 국정교과서가 제2의 ‘교학사 교과서’인 3가지 이유 2 샬랄라 2015/10/10 837
490708 고양이 밥주는 이야기 8 고양이밥주기.. 2015/10/10 1,746
490707 집에서 콩나물 재배하려는데 어떤 콩을 사야 하나요? 5 알려주세요 2015/10/10 1,199
490706 장거리만 가면 체해요 6 생고생 2015/10/10 1,252
490705 목삼겹이 딱 한줄 남았어요 4 목살 2015/10/10 1,634
490704 울산분들 도움요청해요~~ 11 급질문 2015/10/10 1,829
490703 베스트 갈 정도로 요상한 남편 두신 분들께 질문이요~ ... 2015/10/10 1,015
490702 타파 중에, 터보 차퍼 라는거 써보신분 있나요? 49 오 2015/10/10 2,100
490701 이사가면서 가구 바꿀때 어떻게 하죠 49 궁금 2015/10/10 2,639
490700 돈의문센트레빌 사시는분요~~~~ 힘드네 2015/10/10 1,181
490699 요즘 엘지 통돌이 세탁기 구입하신분 계신가요 6 세탁기 2015/10/10 3,621
490698 한비야- 1그램의 용기..읽는중인데, 재미는 없네요 ㅋ 3 지금 2015/10/10 1,978
490697 애들이 아빠만나는게 싫어요 48 ㅇㅇ 2015/10/10 6,909
490696 명절에 친정먼저 가면 친정에서 좋아 하시나봐요. 17 ㅠㅠ 2015/10/10 3,987
490695 조용필씨 콘서트에 가고 싶은대요 11 궁금 2015/10/10 1,853
490694 특목 다니는 고등남아 여친문제 11 ... 2015/10/10 4,355
490693 올케한테 잘해야겠어요..ㅋㅋ 14 .. 2015/10/10 7,128
490692 매물로 나온 아파트가 '구경하는집' 이었다는데 3 sss 2015/10/10 4,184
490691 올케갈등글 읽고, 결혼전 친정 시댁 번갈아 가자고 하면 17 어떨까요? 2015/10/10 5,584
490690 기러기 이혼... 가족이 왜 이렇게 사는지 도통 모르겠네요. 5 ㅇㅇㅇ 2015/10/10 6,539
490689 어제 운동하고 좀 쑤시는데 쉬는게 좋나요? 9 ... 2015/10/10 1,759
490688 보통 독서실이나 도서관에서 자리 비울때 지갑 들고 가시나요? 18 ... 2015/10/10 5,836
490687 아침에 해나더만 비가 갑자기 주룩주룩 2 경기남부 2015/10/10 1,424
< 53441 53442 53443 53444 53445 53446 53447 53448 53449 53450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색