82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,912
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475125 국제학교 인터네셔널데이 2 ... 2015/08/21 999
475124 암살 봤어요 스포약간 5 .. 2015/08/21 1,328
475123 혹시 아울렛매장 겨울코트 나왔을까요? 1 ... 2015/08/21 801
475122 유럽인들은 주위유럽국가에서 거주하면 향수병있나요? 3 향수병 2015/08/21 1,338
475121 기간제 선생님에 대해 알고싶어요~ 5 질문 2015/08/21 1,966
475120 [줌인아웃 사진올림]욕실문짝 교체했는데 넘 이상해요- 방법 있을.. 6 나 돈ㅈㄹ한.. 2015/08/21 2,421
475119 아이가 학교에서... 1 눈꽃 2015/08/21 619
475118 경력단절 아이엄마예요. 조언을 구해봅니다. 18 .. 2015/08/21 5,150
475117 윗집에서 물이새서 저희집 거실이 곰팡이와 물로 난리에요 3 아 진짜 2015/08/21 1,388
475116 울진 강구분들 날씨좀 알려주세요. 1 dnfwl 2015/08/21 543
475115 사귀다 성관계하다가 결혼하신 분들 조언 좀 주세요~ 56 행복한사람 2015/08/21 56,949
475114 호텔패키지 추천해주세요 부산여행 2015/08/21 782
475113 지금 배캠에 안치환 나오네요 5 로즈맘 2015/08/21 1,064
475112 꼬리뼈 아플 때 쓰는 방석 - 써보신 분 계신가요? 1 혹시 2015/08/21 1,574
475111 벽걸이 변기 쓰시는분 계세요? 3 집수리 2015/08/21 2,650
475110 성료라는 단어 뜻 아시나요? 4 == 2015/08/21 3,909
475109 고등 1학년 국어 과외 효과 볼수 있을까요? 7 고등학생 2015/08/21 2,327
475108 누가 대한민국이랑 결혼했다고...뒤에 쓴 인간 3 친일파척결 2015/08/21 652
475107 다 준 강용석, 이제는 실업자가 되었으니 변호사로 돌아왔습니다... 48 파워블로거 2015/08/21 21,522
475106 어린이집, 유치원쌤 어떤가요? 4 ........ 2015/08/21 1,440
475105 목뒷쪽이랑 등부분 돌덩이같은데 1 ㅠ 2015/08/21 957
475104 급질문: 옷에서 풀어진 실밥(?) 처리 방법 2 잉 2015/08/21 5,068
475103 도와주세요 하수구에 구연산 부었는데 굳어버렸어요!! 6 살려주세요 2015/08/21 5,614
475102 저기,,, 우거지 들꺠 만두를 같이 끓이면 1 콩 2015/08/21 597
475101 올리브유(엑스트라버진)로 볶음 요리 해도 되나봐요? 2 요리 2015/08/21 1,503
< 48361 48362 48363 48364 48365 48366 48367 48368 48369 48370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색