82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475907 연애고자 1 사연 2015/08/24 947
475906 포트메리온 칼 써보신분~ 6 주방칼 2015/08/24 1,524
475905 초등 아들때문에 속상해요 12 ㅠ ㅠ 2015/08/24 3,039
475904 명절이나 제사 후 쇼핑으로 푸시는 분 계세요? 9 며느리 2015/08/24 1,763
475903 오사카 아이와여행 여러가지 질문드려요~ 7 안녕미르 2015/08/24 2,126
475902 엄마 지갑에 손대고 피씨방가는 아들 2 중이엄마 2015/08/24 1,890
475901 한명숙님 혼거방 수용 6 미친 2015/08/24 3,366
475900 ,추석에 애들하고 여행가려 하는데 패키지 상품 추천해주세요 1 ㅇㅇ 2015/08/24 811
475899 맛난 복숭아가 있어 요즘이 행복합니다^^ 23 황도짱 2015/08/24 4,798
475898 커피 마실때 빨대로 마시면 치아가 덜 누래진대요.ㅎㅎ 11 gg 2015/08/24 3,344
475897 늙은호박즙 맛이 어떤가요 1 호박 2015/08/24 807
475896 82쿡 언니님들 부탁이 있어용~~ 7 럽요미 2015/08/24 1,065
475895 EBS마저 ‘친박’‘막말’‘뉴라이트’가 장악? 2 샬랄라 2015/08/24 648
475894 추석연휴 여행 어디가 좋을까요? 1 22 2015/08/24 1,208
475893 참좋은 여행사.. 어떤가요? 5 Puka 2015/08/24 38,048
475892 요즘 쓰는 화장품 중에 좋은 거 뭐 있으세요? 6 dd 2015/08/24 2,682
475891 님들 지난영화들 어디서 다운받으세요??? 5 영화 2015/08/24 1,296
475890 노는것도 피곤하네요 ㅇ 2015/08/24 772
475889 5번, 10번 이상 본 영화 공유해주세요 56 영화사랑 2015/08/24 4,836
475888 중국 차에서 머리카락이 나왔어요. 5 으흑 2015/08/24 1,274
475887 결혼하기전 엄마께 드릴 선물로 뭐가 좋을지 알려주세요!!!! 16 눈썹이 2015/08/24 1,778
475886 클렌징 크림이랑 립아이 리무버를 섞어서 클렌징 오일처럼 사용할수.. 10 클렌징 2015/08/24 1,010
475885 얼결에 렌지후드 교체했는데 넘 비싸요ㅜ 15 ㅜㅜ 2015/08/24 5,162
475884 몇년 된 2구용 가스렌지 어떻게 처분하면 좋을까요? 3 재활용 2015/08/24 1,518
475883 부동산 사업자등록번호 어떻게 확인하나요? 6 도움 2015/08/24 9,083
< 48271 48272 48273 48274 48275 48276 48277 48278 48279 48280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색