외대 곽중철 교수가 쓴 글에서
'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'
타고난 통역사는 어떻게 다를까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
타고난 통역사란
ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23
IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)직관력 순발력 이런 문제예요
축구선수처럼2. 재능
'15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요3. 언어감각이 달라요
'15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475977 | 고속터미널 꽃시장에서 꽃 사고.. 동대문에 일보러 가야하는데.... 11 | 궁금 | 2015/08/24 | 2,472 |
| 475976 | 부모님문제 어디까지 관여하나요? 7 | 니캉내캉 | 2015/08/24 | 2,179 |
| 475975 | 오늘 주식 이야기 많이 올라오네요 2 | .. | 2015/08/24 | 1,644 |
| 475974 | 입주청소 직접할수있나요 12 | sky9 | 2015/08/24 | 2,800 |
| 475973 | 직장 고민입니다 1 | 땡땡이 | 2015/08/24 | 598 |
| 475972 | 군사전문가 김종대씨 글. 7 | 엠팍 | 2015/08/24 | 2,059 |
| 475971 | 흰머리 염색과 머리가 반곱슬 되는거 연관있을까요? 4 | ㅡㅡ | 2015/08/24 | 1,551 |
| 475970 | 이온수기 어느회사 제품이 좋은가요? 2 | 냉수먹고 | 2015/08/24 | 1,176 |
| 475969 | 브래지어 볼륨업? 뽕브라? 일반 브라? 2 | 11 | 2015/08/24 | 1,748 |
| 475968 | 주식 9 | 종목 | 2015/08/24 | 3,357 |
| 475967 | 이명박근혜 7.5년＇.. 한국의 좌표를 찍어보자 1 | 억울해 | 2015/08/24 | 593 |
| 475966 | 중3 영어문법 인강 추천 부탁드려요 3 | 섬아씨 | 2015/08/24 | 2,195 |
| 475965 | 미국생활 하고 계신분 답변 부탁드립니다. 22 | 고민 | 2015/08/24 | 3,134 |
| 475964 | 신점보고.. @@ 괜히봤어요 7 | 찝찝 | 2015/08/24 | 6,095 |
| 475963 | 점심시간 식당에서 제 옆자리에서 외국인이.. 24 | 웃어보아요 | 2015/08/24 | 8,596 |
| 475962 | 김희애 같은 사람은 식욕조절 어떻게 하나요 25 | 대단해 | 2015/08/24 | 9,714 |
| 475961 | 압력밥솥 3 | 서울댁 | 2015/08/24 | 850 |
| 475960 | 얼굴이 안이뻐도 시집을 잘 갈 수 있는 방법이 있긴하죠. 13 | ........ | 2015/08/24 | 6,057 |
| 475959 | 감자옹심이 만들때. 6 | .. | 2015/08/24 | 1,128 |
| 475958 | 내용 지웁니다. 82 | 래디쉬 | 2015/08/24 | 24,099 |
| 475957 | 이번엔 아동 역사서 표절?…'용선생 한국사' 피소 | 표절반대 | 2015/08/24 | 1,251 |
| 475956 | 닭안심으로 뭐 해먹을까요 9 | 뭐먹지 | 2015/08/24 | 1,574 |
| 475955 | 지금 찡한 장면을 봤어요. 16 | ㅎㅎ | 2015/08/24 | 4,752 |
| 475954 | 중소기업 인센티브의 실체는... 8 | 산전수전.... | 2015/08/24 | 3,184 |
| 475953 | 이거 어느나라 지폐인가요? 7 | 아시는 분?.. | 2015/08/24 | 1,244 |