82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,911
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476028 40년 살면서 처음 들은 이야기 2 그러려니 2015/08/24 2,539
476027 아이들이 엄마 아빠 얼마나 버느냐고 물어보는데.. 12 .... 2015/08/24 3,558
476026 이런 약을 먹어야하나 걱정이네요 8 걱정 2015/08/24 2,224
476025 검찰,故 신해철 의료과실로 사망 결론 6 개새 2015/08/24 2,210
476024 손가락 사이 알러지? 습진? 9 습진 2015/08/24 4,215
476023 호주 살인사건 2 나무이야기 2015/08/24 3,381
476022 일본 가니까 핸드&페이스 워시 3 그런데 2015/08/24 2,396
476021 리틀포레스트‥ 겨울편도 좋네요 4 보세요 2015/08/24 1,597
476020 ㅎㅎ 4 ㅡㅡ 2015/08/24 994
476019 하노이 날씨 몇 도 정도되죠? 현재 2015/08/24 588
476018 백수가 되었습니다. 당분간 즐겁게 살고싶은데 뭘하면 좋을까요? 20 sss 2015/08/24 6,391
476017 실리트 실라간 냄비 쓰시는분들, 볶음 요리 잘 들러붙지 않나요?.. blueu 2015/08/24 1,150
476016 5년째 바람피는 남편 그후 23 빼빼로데이 2015/08/24 13,252
476015 오늘 본 촌철살인 같은 댓글.^^ 16 짜짜로니 2015/08/24 7,870
476014 뒷북ㅡ아내의 자격 김희애 역 어찌 생각하세요? 9 ㄷㅂ 2015/08/24 2,348
476013 월 60만원으로 74세어머니와 40대중반 딸 생활비로 작나요? .. 12 궁금해 2015/08/24 5,318
476012 허니버터칩 한봉지에 680kcal 1 ... 2015/08/24 1,132
476011 대학생 과외비 ... 2015/08/24 923
476010 레이벤 썬글라스 눈치 안 보고 착용해 볼 수 있는 곳 어디 있을.. 2 .. 2015/08/24 1,387
476009 47회 여왕의 꽃에서요.. 화장품 케이.. 2015/08/24 750
476008 식샤를 합시다 같은 드라마 추천해주세요^^ 5 .. 2015/08/24 1,715
476007 파리바** - 맛있는 샌드위치 추천 부탁드려요... 7 간식 2015/08/24 2,315
476006 초등 5학년 아들이 빨리 잠들지 못해요 8 초등 5학년.. 2015/08/24 1,554
476005 베이킹 고수님들.... 베이글 만들때요... 1 알리 2015/08/24 865
476004 가정법과 분사구문...정말 어려워요 ㅠㅠ 4 영어 2015/08/24 1,570
< 48261 48262 48263 48264 48265 48266 48267 48268 48269 48270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색