82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,906
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1671499 체포 기다리느라 잠 안오는 분들 ........ 02:04:28 23
1671498 헌재 탄핵심판은 지지율심판이니 ... 02:00:29 66
1671497 의경들 불쌍해 죽겠어요 3 Tu 01:48:55 452
1671496 카레무료 나왔네요.ㅋㅋㅋ 1 ... 01:45:52 576
1671495 저속체포에 급속 노화 왔네요 3 아니 01:25:42 674
1671494 조선일보가 이미 예견했네요 멧돼지 미래 2 내일을향해쏴.. 01:23:09 1,324
1671493 노무현 대통령과 콩나물국 사건 3 .. 01:20:04 658
1671492 조국혁신당 대표 권한대행  김선민 - 조국혁신당은 모든 역량을 .. 6 ../.. 00:57:36 1,284
1671491 아들 세례명좀 봐주세요~ 추천 해주셔도 되구요~^^ 11 감사 00:56:18 469
1671490 유지니맘) 1.4일 토 .2시 안국역 1번출구 떡볶이 나눔 10 유지니맘 00:50:40 966
1671489 내일 일어나면 체포되어 있길 8 ㅠ 00:47:40 970
1671488 일상) k문화가 엄청난 인기인데 3 에휴 00:44:44 923
1671487 쿠@@트에어프라이어공회전 1 방학 00:37:52 300
1671486 폭력 일부러 유도 하는거 아닌가요 4 폭력 00:33:35 1,175
1671485 올드팝송 제목 찾아주실 수 있을까요? 56 찾아주실 수.. 00:25:14 795
1671484 라면 1000개 선결제했다 취소한 전광훈 ㅋㅋㅋ 7 쇼츠 00:24:39 2,203
1671483 경호처공무원들 투항 중 20 ,,,, 00:17:30 3,792
1671482 33개월 아이, 자기 이름, 엄마, 아빠 글자 인지 13 ㅇㅇ 00:10:12 1,115
1671481 오븐형 토스터기로 김굽기 2 좋다 00:03:14 653
1671480 퇴근하고 남편이 굴전 해달래서 해주고 8 후 00:01:02 1,989
1671479 전광훈 삼행시 하겠습니다 22 ... 2025/01/02 1,418
1671478 집에서 재테크 누가 하시나요 2 ㄴㄴ 2025/01/02 957
1671477 삼수생간절)최초모집인원은 14명-10등뜨는데 추합으로 뜨는건 어.. 6 땅지 2025/01/02 752
1671476 전광훈은 완전 정신병자네요 15 ........ 2025/01/02 3,309
1671475 내일아침 7시래요. 19 ... 2025/01/02 6,029
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색